Практика Shadowing: Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
For more than two decades, VTV International has connected Vietnam with Vietnamese communities around the world.
2
Alongside the station's reporters and editors, its overseas contributors play an important role in this mission.
3
For the first time, VTV International has organized a television journalism training course for VTV International contributors in Europe.
4
Held in Prague, the Czech Republic, the course offered practical knowledge and hands -on training in reporting skills.
5
No longer behind the camera, contributors stepped in front of it to practice their piece to camera.
6
Through practical exercises in on -camera delivery and handling reporting situations, they experienced the challenges of television journalism.
7
The course also covered the skills needed to plan and produce a complete TV report.
8
It's my first time in front of a TV camera, so naturally I'm a little nervous.
9
I hope to gain valuable knowledge from this VTV International training course
10
and contribute to sharing the stories of Vietnamese communities abroad with audiences.
11
VTV International made excellent preparations with concise, high -quality materials.
12
One session here was worth 10 sessions at an outside training center.
13
With professional guidance from the team in Vietnam,
14
I really enjoyed seeing the passion of these young people in sharing stories of overseas Vietnamese with audiences back home.
15
This program also helps people in Vietnam better understand Vietnamese communities abroad.
16
Beyond the contributors, leaders of Vietnamese associations also took part in the training.
17
They wanted to better understand media work and the role it plays in their communities.
18
For community leaders like us, this is a great support.
19
You're not only sharing information with VTV International, but also bringing more diverse stories to the community through the fresh perspective of the younger generation.
20
The training in Prague aimed to build on -camera confidence and help contributors tell meaningful stories from their local communities.
21
A more professional network will give VTV International diverse, first -hand perspectives on Vietnamese communities around the world.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Training course inspires VTV contributors». Чаще всего повторяются слова: Vtv, Vietnamese, communities, training, contributors. В этом видео 21 предложений и 321 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
contributor существительное/kənˈtɹɪb.jə.tɚ/благоде́тель, благоде́тельница
practical прилагательное/ˈpɹæk.tɪ.kəl/практи́ческий
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
abroad наречие/əˈbɹɔːd/за грани́цей, за рубежо́м
overseas наречие/ˌoʊvɚˈsiːz/за грани́цу, за рубе́ж
diverse прилагательное/daɪˈvɜːs/разнообра́зный, ра́зный
journalism существительное/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/журнали́стика
naturally наречие/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/есте́ственно
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/вместе с
passion существительное/ˈpæʃən/страсть, аффе́кт
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
reporter существительное/ɹɪˈpoɹ.tɚ/репортёр, репортёрша
contribute глагол/kənˈtɹɪb.jut/де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы
preparation существительное/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/подгото́вка, приготовле́ние
meaningful прилагательное/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/зна́чимый

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
  • Длинные слова — следите за ударением: contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: abroad /əˈbɹɔːd/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как contributor, practical, skill.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →