تدريب Shadowing: Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
For more than two decades, VTV International has connected Vietnam with Vietnamese communities around the world.
2
Alongside the station's reporters and editors, its overseas contributors play an important role in this mission.
3
For the first time, VTV International has organized a television journalism training course for VTV International contributors in Europe.
4
Held in Prague, the Czech Republic, the course offered practical knowledge and hands -on training in reporting skills.
5
No longer behind the camera, contributors stepped in front of it to practice their piece to camera.
6
Through practical exercises in on -camera delivery and handling reporting situations, they experienced the challenges of television journalism.
7
The course also covered the skills needed to plan and produce a complete TV report.
8
It's my first time in front of a TV camera, so naturally I'm a little nervous.
9
I hope to gain valuable knowledge from this VTV International training course
10
and contribute to sharing the stories of Vietnamese communities abroad with audiences.
11
VTV International made excellent preparations with concise, high -quality materials.
12
One session here was worth 10 sessions at an outside training center.
13
With professional guidance from the team in Vietnam,
14
I really enjoyed seeing the passion of these young people in sharing stories of overseas Vietnamese with audiences back home.
15
This program also helps people in Vietnam better understand Vietnamese communities abroad.
16
Beyond the contributors, leaders of Vietnamese associations also took part in the training.
17
They wanted to better understand media work and the role it plays in their communities.
18
For community leaders like us, this is a great support.
19
You're not only sharing information with VTV International, but also bringing more diverse stories to the community through the fresh perspective of the younger generation.
20
The training in Prague aimed to build on -camera confidence and help contributors tell meaningful stories from their local communities.
21
A more professional network will give VTV International diverse, first -hand perspectives on Vietnamese communities around the world.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Viet Nam-China rail freight delivers results | Vietnam TodayC1
4

Viet Nam-China rail freight delivers results | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam TodayB2
132

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Ha Noi modernises waste collection | Vietnam TodayB1
2

Ha Noi modernises waste collection | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Viet Nam targets GDP growth of at least 10% in 2027 | Vietnam TodayC1
2

Viet Nam targets GDP growth of at least 10% in 2027 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam TodayC1
4

Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam TodayC1
2

Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam Today

Business EnglishWorking Adults
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam TodayB2
59

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
The potential of agentic AI in business | Vietnam TodayC1
2

The potential of agentic AI in business | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam TodayA2
152

Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam TodayB1
3

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam TodayB2
1

3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam TodayB2
1

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam TodayB2
3

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam TodayB2
2

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Call for AI to support inclusive education | Vietnam TodayB2
33

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
New way to explore Vietnamese culture | Vietnam TodayB2

New way to explore Vietnamese culture | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
AI changes how Vietnamese discover financial products | Vietnam Today

AI changes how Vietnamese discover financial products | Vietnam Today

Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam TodayC1
4

Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today

Business EnglishWorking Adults
Side hustles enter the AI era | Vietnam TodayB2
6

Side hustles enter the AI era | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Realising double-digit growth targets | Vietnam TodayC1

Realising double-digit growth targets | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Meet overseas Vietnamese language teachers | Vietnam TodayB2
2
27 جمل

Meet overseas Vietnamese language teachers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Journalism & Media - Practice English ConversationB2
1
86 جمل

Journalism & Media - Practice English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
VIETNAM WINS TOP PRIZE AT INTERVISION 2025 | Vietnam TodayB2
3
17 جمل

VIETNAM WINS TOP PRIZE AT INTERVISION 2025 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Gặp gỡ thực tập sinh đầu tiên của Vietcetera - Kalvin Lam, Software Engineer, CoinbaseB2
1
314 جمل

Gặp gỡ thực tập sinh đầu tiên của Vietcetera - Kalvin Lam, Software Engineer, Coinbase

Daily ConversationWorking Adults
Trường Giang:'Tôi xin lỗi, tôi đã hành xử chưa tốt'B2
1
430 جمل

Trường Giang:'Tôi xin lỗi, tôi đã hành xử chưa tốt'

Daily ConversationWorking Adults
React to Tiếng Anh Hoa Hậu Hoàn Vũ Thế Giới 2020 | Miss Universe Answers Reaction - VyVocab Ep.78B2
111 جمل

React to Tiếng Anh Hoa Hậu Hoàn Vũ Thế Giới 2020 | Miss Universe Answers Reaction - VyVocab Ep.78

Daily ConversationWorking Adults
Mình trên CNBC Mỹ | Lần đầu được lên sóng truyền hình Mỹ và cách Luyện Nói Tiếng Anh VyLog Khánh VyB2
298 جمل

Mình trên CNBC Mỹ | Lần đầu được lên sóng truyền hình Mỹ và cách Luyện Nói Tiếng Anh VyLog Khánh Vy

Daily ConversationWorking Adults
October 4, 2025B2
124
13 جمل

October 4, 2025

Daily ConversationWorking Adults
Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New ZealandB2
1
49 جمل

Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New Zealand

Daily ConversationWorking Adults
Border school helps preserve ethnic cultural heritageB2
2
22 جمل

Border school helps preserve ethnic cultural heritage

Daily ConversationWorking Adults
Tự học tiếng Hoa Kỳ 2_Fluent in English in 5 Months part2B2
2
192 جمل

Tự học tiếng Hoa Kỳ 2_Fluent in English in 5 Months part2

Daily ConversationWorking Adults
SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)B2
2
350 جمل

SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Training course inspires VTV contributors”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Vtv, Vietnamese, communities, training, contributors. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و321 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:45. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 116 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
practical صفة/ˈpɹæk.tɪ.kəl/تَطْبِيقِيّ
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
abroad ظرف/əˈbɹɔːd/فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج
diverse صفة/daɪˈvɜːs/مُتَنَوِّع
journalism اسم/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/صِحَافَة, صَحَافَة
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/تَزَامُنًا
passion اسم/ˈpæʃən/عَاطِفَة, شَغْف
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
reporter اسم/ɹɪˈpoɹ.tɚ/مُرَاسِل, مُرَاسِلَة
contribute فعل/kənˈtɹɪb.jut/سَاهَمَ
guidance اسم/ˈɡaɪdəns/إِرْشَاد, هِدَايَة
preparation اسم/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/تَحْضِير, إِعْدَاد
organize فعل/ˈɔɹɡənaɪz/نَظَّمَ
concise صفة/kənˈsaɪs/وَجِيز, مُوجَز

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: passion /ˈpæʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, passion /ˈpæʃən/, reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, diverse /daɪˈvɜːs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, skill /skɪl/, connect /kəˈnɛkt/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل practical, skill, abroad.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →