Практика Shadowing: Top U.S. & World Headlines — November 10, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Top U.S. & World Headlines — November 10, 2026». Чаще всего повторяются слова: Monday, Iran, democratic, Trump. В этом видео 164 предложений и 2107 слов для шедоуинга. Речь длится 14:25. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lawsuit существительное | /ˈlɔˌs(j)ut/ | иск, тя́жба |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| sexually наречие | /ˈsɛksjʊəli/ | по полово́му при́знаку |
| strait существительное | /stɹeɪt/ | проли́в, прото́к |
| deportation существительное | /diːˌpɔːˈteɪʃən/ | депорта́ция, вы́сылка |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| chamber существительное | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | ко́мната |
| immigration существительное | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | иммигра́ция, переселе́ние |
| publication существительное | /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/ | публика́ция, опубликова́ние |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| socialist существительное | /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/ | социали́ст, социали́стка |
| activist существительное | /ˈæk.tɪ.vɪst/ | активи́ст, активи́стка |
| defender существительное | /dɪˈfɛndə(ɹ)/ | защи́тник, защи́тница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| put forward глагол | предлага́ть, предложи́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| take up глагол | поднимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has demonstrated · has acted · have called |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be needed · were reportedly moved · be restored |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wooden /ˈwʊdn̩/, warrant /ˈwɔɹənt/, sweep /swiːp/, disqualification /dɪsˌkwɑːləfɪˈkeɪʃn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: accuse /əˈkjuz/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lawsuit, meanwhile, sexually.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











