Pratique du Shadowing: Top U.S. & World Headlines — November 10, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Top U.S. & World Headlines — November 10, 2026 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Monday, Iran, democratic, Trump. Cette vidéo contient 164 phrases et 2107 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lawsuit nom | /ˈlɔˌs(j)ut/ | poursuite judiciaire, procès |
| meanwhile adverbe | /ˈmiːnwaɪl/ | pendant ce temps-là, entretemps |
| sexually adverbe | /ˈsɛksjʊəli/ | sexuellement |
| strait nom | /stɹeɪt/ | détroit |
| deportation nom | /diːˌpɔːˈteɪʃən/ | déportation |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| chamber nom | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | chambre, pièce |
| immigration nom | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | immigration |
| publication nom | /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/ | publication |
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| assault nom | /əˈsɔlt/ | assaut, agression |
| complaint nom | /kəmˈpleɪnt/ | plainte, réclamation |
| socialist nom | /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/ | socialiste |
| activist nom | /ˈæk.tɪ.vɪst/ | militant, militante |
| reportedly adverbe | /ɹɪˈpɔːtɪdli/ | supposément, paraît-il |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| shut down verbe | éteindre | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has demonstrated · has acted · have called |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | would be needed · were reportedly moved · be restored |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: impeachment /ɪmˈpiːt͡ʃ.mənt/, chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, journalism /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/, batch /bæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strait /stɹeɪt/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, defender /dɪˈfɛndə(ɹ)/, migrant /ˈmaɪɡɹənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lawsuit, meanwhile, sexually.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











