ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Top U.S. & World Headlines — November 10, 2026
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Top U.S. & World Headlines — November 10, 2026” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Monday, Iran, democratic, Trump วิดีโอนี้มี 164 ประโยค และ 2107 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:25 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 146 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| strait คำนาม | /stɹeɪt/ | ช่องแคบ |
| deportation คำนาม | /diːˌpɔːˈteɪʃən/ | การเนรเทศ |
| ignore คำกริยา | /ɪɡˈnɔː/ | เมิน |
| immigration คำนาม | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | การเข้าเมือง, เข้าเมือง |
| publication คำนาม | /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/ | การตีพิมพ์ |
| uncle คำนาม | /ˈʌŋ.kl̩/ | ลุง, อา |
| complaint คำนาม | /kəmˈpleɪnt/ | ร้องเรียน |
| activist คำนาม | /ˈæk.tɪ.vɪst/ | นักประท้วง |
| momentum คำนาม | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | โมเมนตัม |
| abruptly คำกริยาวิเศษณ์ | /əˈbɹʌp.li/ | อย่างฉับพลัน |
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
| argue คำกริยา | /ˈɑɹ.ɡju/ | เถียง, ถก |
| protest คำนาม | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | การประท้วง |
| disaster คำนาม | /dɪˈzɑːs.təː/ | ภัยพิบัติ |
| entrance คำนาม | /ˈɛn.tɹəns/ | ทางเข้า |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| carry out คำกริยา | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | กระทำ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has demonstrated · has acted · have called |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | would be needed · were reportedly moved · be restored |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'm, we're, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, accuse /əˈkjuz/, meal /ˈmiːl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, trail /tɹeɪl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: activist /ˈæk.tɪ.vɪst/, reverse /ɹɪˈvɝs/, removal /ɹɪˈmuː.vəl/, progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: accuse /əˈkjuz/, disaster /dɪˈzɑːs.təː/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, journalism /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/, resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง strait, deportation, ignore เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












