Практика Shadowing: He Was Pro-Palestine Until He Looked Into It - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «He Was Pro-Palestine Until He Looked Into It». Чаще всего повторяются слова: pro, israel, palestine, palestinian, movement. В этом видео 182 предложений и 2149 слов для шедоуинга. Речь длится 9:57. Говорящий говорит быстро, около 216 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| conspiracy существительное | /kənˈspɪɹəsi/ | сго́вор, за́говор |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| inclined прилагательное | /ɪnˈklaɪnd/ | накло́нный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| advocate существительное | /ˈæd.və.kət/ | адвока́т, защи́тник |
| snap глагол | /snæp/ | лома́ть, слома́ть |
| reminder существительное | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | напомина́ние |
| liar существительное | /ˈlaɪ.ɚ/ | лгун, лгу́нья |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| assassination существительное | /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/ | уби́йство, наёмное уби́йство |
| knowingly наречие | понима́юще | |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was assassinated · is bound · were misled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been lost · have i been misled · i've been lied |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · person who believes · person who just |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, sheer /ʃɪɚ/, caption /ˈkæp.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, tweet /ˈtwiːt/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behave /bɪˈheɪv/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, inclined /ɪnˈklaɪnd/, behave /bɪˈheɪv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refresh, conspiracy, deny.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











