Практика Shadowing: The 7 Rules To Become Unshakeable | Shi Heng Yi - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The 7 Rules To Become Unshakeable». В этом видео 311 предложений и 3633 слов для шедоуинга. Речь длится 31:53. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| warrior существительное | /ˈwɔɹi.ɚ/ | во́ин, бое́ц |
| martial прилагательное | /ˈmɑɹʃəl/ | вое́нный |
| reincarnation существительное | /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/ | перевоплоще́ние, возрожде́ние |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| confront глагол | /kənˈfɹʌnt/ | противостоя́ть |
| theoretical прилагательное | /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/ | теорети́ческий, академи́чный |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| embed глагол | /ɪmˈbɛd/ | вде́лывать, вставля́ть |
| undo глагол | /ʌnˈduː/ | отменя́ть, отмени́ть |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| checkout существительное | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | ка́сса |
| forbid глагол | /fɚˈbɪd/ | запреща́ть, запрети́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's dive into the video.
- Why did you make it wrong?
- The question is what will you take out of these failures?
- Before you were taking now it's time to give.
- You want to know what is left?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if both of it would be · if you think it will motivate |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being transmitted · being placed · is based |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | practice, which means · something which will · person who his |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have observed · have shaped · has developed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thankful /ˈθæŋkfəl/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: martial /ˈmɑɹʃəl/, reincarnation /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: reincarnation /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, unwanted /ʌnˈwɒntɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, harden /ˈhɑɹdn̩/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, observe /əbˈzɜːv/, embed /ɪmˈbɛd/, forbid /fɚˈbɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как warrior, martial, reincarnation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![THIS WILL CHANGE YOU! Navy Seal Admiral William H. McRaven [MOTIVATIONAL SPEECH]](https://img.youtube.com/vi/mMEq0r97T_k/mqdefault.jpg)
![[ SHAOLIN MASTER ] The Four Noble Truths | Shi Heng Yi 2023](https://img.youtube.com/vi/Q40NFK6MQSU/mqdefault.jpg)











