Prática de Shadowing: The 7 Rules To Become Unshakeable | Shi Heng Yi - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The 7 Rules To Become Unshakeable”. Este vídeo tem 311 frases e 3633 palavras para praticar shadowing. A fala dura 31:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| warrior substantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerreiro, guerreira |
| martial adjetivo | /ˈmɑɹʃəl/ | marcial, bélico |
| reincarnation substantivo | /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/ | reencarnação |
| demon substantivo | /ˈdiː.mən/ | demônio, demónio |
| nowadays advérbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoje em dia, atualmente |
| confront verbo | /kənˈfɹʌnt/ | confrontar, enfrentar |
| theoretical adjetivo | /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/ | teórico |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | seguir, acompanhar |
| poster substantivo | /ˈpoʊstɚ/ | cartaz |
| insight substantivo | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspecção |
| embed verbo | /ɪmˈbɛd/ | encaixar, colocar |
| undo verbo | /ʌnˈduː/ | desfazer |
| motivate verbo | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motivar |
| checkout substantivo | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | caixa |
| forbid verbo | /fɚˈbɪd/ | proibir, negar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| get out verbo | sair |
| bring up verbo | criar |
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's dive into the video.
- Why did you make it wrong?
- The question is what will you take out of these failures?
- Before you were taking now it's time to give.
- You want to know what is left?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if both of it would be · if you think it will motivate |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being transmitted · being placed · is based |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | practice, which means · something which will · person who his |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have observed · have shaped · has developed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thankful /ˈθæŋkfəl/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Os sons de “sh” e “zh”: martial /ˈmɑɹʃəl/, reincarnation /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reincarnation /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: confront /kənˈfɹʌnt/, insight /ˈɪnsaɪ̯t/, embed /ɪmˈbɛd/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: martial /ˈmɑɹʃəl/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thankful /ˈθæŋkfəl/, disciple /dɪˈsaɪ.pəl/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, harden /ˈhɑɹdn̩/, behave /bɪˈheɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como warrior, martial, reincarnation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![THIS WILL CHANGE YOU! Navy Seal Admiral William H. McRaven [MOTIVATIONAL SPEECH]](https://img.youtube.com/vi/mMEq0r97T_k/mqdefault.jpg)
![[ SHAOLIN MASTER ] The Four Noble Truths | Shi Heng Yi 2023](https://img.youtube.com/vi/Q40NFK6MQSU/mqdefault.jpg)











