Практика Shadowing: How to build the life you want. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to build the life you want». В этом видео 284 предложений и 3495 слов для шедоуинга. Речь длится 15:17. Говорящий говорит быстро, около 229 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| preposition существительное | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | предло́г |
| accountable прилагательное | /əˈkaʊntəbl̩/ | отве́тственный |
| accountability существительное | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | отчётность, подотчётность |
| embody глагол | /ɪmˈbɒdi/ | воплоща́ть, воплоти́ть |
| cardio существительное | /ˈkɑɹ.di.oʊ/ | ка́рдио, ка́рдио-трениро́вка |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| hamstring существительное | /ˈhæmstɹɪŋ/ | подколе́нное сухожи́лие, поджи́лки |
| hungover прилагательное | /hʌŋˈoʊvɚ/ | похме́льный |
| measurable прилагательное | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | измеримый |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| dove существительное | /doʊv/ | го́лубь, голу́бка |
| apprentice существительное | /əˈpɹɛntɪs/ | учени́к, учени́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| come down to глагол | спадать до |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do I do?
- How do I start?
- I didn't feel like I was eating healthy.
- I didn't feel like I was training hard.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who goes · one who taught · someone who could |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has always stuck · i've always had · i've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was always talked · be jacked · is jacked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как momentum, preposition, accountable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















