Практика Shadowing: These 7 Mindset Shifts Changed My Life (They Will For You Too) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «These 7 Mindset Shifts Changed My Life». В этом видео 367 предложений и 4232 слов для шедоуинга. Речь длится 27:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| psychologist существительное | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | психо́лог |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| narrative существительное | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | повествова́ние, расска́з |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| karma существительное | /kərm(ə)/ | ка́рма |
| narrator существительное | /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/ | расска́зчик, расска́зчица |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| genuine прилагательное | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | родной |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Am I feeling this or am I becoming it?
- Do you have arrogance you've been trained to suppress?
- The person whose neediness exhausts you?
- Do you have needs you've convinced yourself not to have?
- The person whose anger frightens you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've read · have identified · have activated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was surrounded · are allowed · are not required |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who had · people who trigger · people who hurt |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, conclusion /kənˈkluːʒən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, wound /ˈwund/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, harm /hɑːm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, succeed /səkˈsiːd/, bid /bɪd/, wound /ˈwund/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mindset, psychologist, arrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























