Практика Shadowing: How To Make Anyone Respect You Instantly - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How To Make Anyone Respect You Instantly». В этом видео 367 предложений и 4456 слов для шедоуинга. Речь длится 18:20. Говорящий говорит быстро, около 243 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disrespect существительное | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | неуваже́ние, непочти́тельность |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| tolerate глагол | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | терпе́ть, вы́терпеть |
| vomit глагол | /ˈvɑmɪt/ | блева́ть, рвать |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| alignment существительное | /əˈlaɪn.mənt/ | выра́внивание |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's like, well, have I actually learned how to respect myself?
- Do I even know what self-respect looks like?
- One, do I like who I am when I'm around them?
- How do I manage them up?
- I don't ask myself, how would I like to feel?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I'm not, we'll just |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being talked · been told · is earned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who wouldn · one who has · people who don |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever been told · you've responded · I've been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 178 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, abandonment /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/, derogatory /dɪˈɹɑɡəˌtɔɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behave /bɪˈheɪv/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: behave /bɪˈheɪv/, surround /səˈɹaʊnd/, appease /əˈpiːz/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/, offend /əˈfɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disrespect, yell, cheat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























