Pratique du Shadowing: How To Make Anyone Respect You Instantly - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How To Make Anyone Respect You Instantly ». Cette vidéo contient 367 phrases et 4456 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:20. Le locuteur parle vite, environ 243 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| disrespect nom | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | irrespect, manque de respect |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| tolerate verbe | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | tolérer, supporter |
| vomit verbe | /ˈvɑmɪt/ | vomir |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| alignment nom | /əˈlaɪn.mənt/ | alignement |
| workplace nom | /ˈwɝkˌpleɪs/ | lieu de travail, travail |
| discomfort nom | /dɪsˈkʌmfɚt/ | inconfort, malaise |
| behave verbe | /bɪˈheɪv/ | se comporter |
| boundary nom | /ˈbaʊndɹi/ | frontière, limite |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| betray verbe | /bɪˈtɹeɪ/ | trahir, livrer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| give up verbe | se rendre |
| break down verbe | tomber en panne |
| check out verbe | mater, regarder |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| figure out verbe | cerner |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's like, well, have I actually learned how to respect myself?
- Do I even know what self-respect looks like?
- One, do I like who I am when I'm around them?
- How do I manage them up?
- I don't ask myself, how would I like to feel?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I'm not, we'll just |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being talked · been told · is earned |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who wouldn · one who has · people who don |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've ever been told · you've responded · I've been married |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 178 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/
- Les sons « sh » et « zh »: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, abandonment /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/, derogatory /dɪˈɹɑɡəˌtɔɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behave /bɪˈheɪv/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, salvage /ˈsælvɪd͡ʒ/, preach /pɹit͡ʃ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, charm /t͡ʃɑɹm/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/, boundary /ˈbaʊndɹi/, scream /skɹiːm/, betray /bɪˈtɹeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disrespect, yell, cheat.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























