Prática de Shadowing: How To Make Anyone Respect You Instantly - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How To Make Anyone Respect You Instantly”. Este vídeo tem 367 frases e 4456 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:20. O falante fala rápido, cerca de 243 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| disrespect substantivo | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | desrespeito |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| tolerate verbo | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | tolerar, aguentar |
| vomit verbo | /ˈvɑmɪt/ | vomitar, regurgitar |
| emotionally advérbio | /ɪˈməʊʃənəli/ | emocionalmente |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| alignment substantivo | /əˈlaɪn.mənt/ | alinhamento |
| workplace substantivo | /ˈwɝkˌpleɪs/ | local de trabalho |
| discomfort substantivo | /dɪsˈkʌmfɚt/ | desconforto |
| behave verbo | /bɪˈheɪv/ | comportar-se |
| boundary substantivo | /ˈbaʊndɹi/ | fronteira |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| give up verbo | render-se | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| find out verbo | descobrir | |
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's like, well, have I actually learned how to respect myself?
- Do I even know what self-respect looks like?
- One, do I like who I am when I'm around them?
- How do I manage them up?
- I don't ask myself, how would I like to feel?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I'm not, we'll just |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being talked · been told · is earned |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who wouldn · one who has · people who don |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've ever been told · you've responded · I've been married |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 178 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, abandonment /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/, derogatory /dɪˈɹɑɡəˌtɔɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/, vomit /ˈvɑmɪt/, alignment /əˈlaɪn.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: yell /jɛl/, derail /ˌdiːˈɹeɪl/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, remorseful /ɹɪˈmɔː(ɹ)sfʊl/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behave /bɪˈheɪv/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como disrespect, yell, cheat.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























