Prática de Shadowing: How I brainwashed myself to be rich - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 568 frases e 8272 palavras para praticar shadowing. A fala dura 36:45. O falante fala rápido, cerca de 225 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| principle substantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | princípio |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| wealthy adjetivo | /ˈwɛl.θi/ | rico |
| portfolio substantivo | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | porta-fólio, portfólio |
| generate verbo | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | gerar |
| weigh verbo | /weɪ/ | pesar |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| impulse substantivo | /ˈɪmpʌls/ | impulso |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| founder substantivo | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fundador |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| indicate verbo | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | indicar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| put together verbo | montar, construir |
| miss out verbo | perder |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| go up verbo | subir |
| grow up verbo | crescer |
| pay off verbo | compensar |
| slow down verbo | desacelerar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has made · has done · haven't amassed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | com, which is · people who don · rich, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was spent · being taken · being sold |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 182 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, bath /bɑːθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, sheet /ʃit/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, liability /laɪəˈbɪlɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como principle, rush, invest.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























