Pratique du Shadowing: If You Only Watch One Video Today, Make It This One - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « If You Only Watch One Video Today, Make It This One ». Cette vidéo contient 225 phrases et 2854 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:01. Le locuteur parle vite, environ 238 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| checklist nom | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | liste de contrôle |
| readiness nom | /ˈɹɛdinəs/ | préparation |
| reinforce verbe | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | renforcer |
| dismantle verbe | /dɪsˈmæntəl/ | démonter, démanteler |
| motivate verbe | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motiver |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| scenario nom | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scénario |
| overnight adverbe | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | du jour au lendemain |
| ambiguity nom | /æm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/ | ambiguïté |
| dangerously adverbe | dangereusement | |
| diagnose verbe | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | diagnostiquer |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
| negate verbe | /nɪˈɡeɪt/ | nier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give up verbe | se rendre | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| write down verbe | noter, écrire | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| mess up verbe | gâcher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you trying to add more to your life?
- Why don't I change, chat master?
- Why am I not able to?
- Where do you see yourself a year from now?
- What if you actually who did the work?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to say · used to write · used to be |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been avoiding · you've been operating |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have found · have been · I've helped |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was addicted · is blocked · is not fixed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 130 contractions et formes réduites, comme you're, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, addiction /əˈdɪkˌʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, ambiguity /æm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: uphill /ʌpˈhɪl/, heal /ˈhiːl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: checklist /ˈt͡ʃɛklɪst/, binge /bɪnd͡ʒ/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: readiness /ˈɹɛdinəs/, reinforce /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/, bore /boɹ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme uncomfortable, checklist, readiness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























