Pratique du Shadowing: Watch This If You’re Ambitious But Lazy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Watch This If You’re Ambitious But Lazy ». Cette vidéo contient 386 phrases et 4216 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:17. Le locuteur parle vite, environ 244 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| belief nom | /bɪˈliːf/ | croyance |
| rational adjectif | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | rationnel, rationnelle |
| irrational adjectif | /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/ | irrationnel |
| resist verbe | /ɹɪˈzɪst/ | résister |
| acceptance nom | /əkˈsɛp.təns/ | acceptation |
| anxious adjectif | /ˈæŋkʃəs/ | inquiet |
| unwilling adjectif | /ʌnˈwɪlɪŋ/ | réticent |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| foam nom | /ˈfɔʊ̯m/ | écume, mousse |
| membership nom | adhésion, appartenance | |
| anxiety nom | /æŋˈzaɪ.əti/ | anxiété, inquiétude |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| sudden adjectif | /ˈsʌd.ən/ | soudain, subit |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| write down verbe | noter, écrire |
| give up verbe | se rendre |
| check out verbe | mater, regarder |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| go away verbe | partir, s'en aller |
| look up to verbe | respecter |
| mess up verbe | gâcher |
| shut down verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Who would I be with without them?
- Maybe it's right now, you're like, you know what?
- What could we replace that with?
- Which one's gonna get you to the life that you want?
- You're like, what if this happened?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you do this consistently you will cut · if you act on it, you will actually |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to have · used to think |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've always wanted · They've been · have never felt |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | had been arrested · are stuck · be taken |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 115 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, anxious /ˈæŋkʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, whoever /huˈɛvɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, juice /d͡ʒuːs/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, mutually /ˈmjut͡ʃuəli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, resist /ɹɪˈzɪst/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme belief, rational, irrational.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































