Практика Shadowing: Watch This If You’re Ambitious But Lazy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Watch This If You’re Ambitious But Lazy». В этом видео 386 предложений и 4216 слов для шедоуинга. Речь длится 17:17. Говорящий говорит быстро, около 244 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| rational прилагательное | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | мы́слящий, разу́мный |
| irrational прилагательное | /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/ | нерациона́льный, иррациона́льный |
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
| acceptance существительное | /əkˈsɛp.təns/ | получе́ние |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| unwilling прилагательное | /ʌnˈwɪlɪŋ/ | нерасполо́женный, нескло́нный |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| foam существительное | /ˈfɔʊ̯m/ | пе́на |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| get in with глагол | сойти́сь |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
| shut down глагол | выключить, остановить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who would I be with without them?
- Maybe it's right now, you're like, you know what?
- What could we replace that with?
- Which one's gonna get you to the life that you want?
- You're like, what if this happened?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do this consistently you will cut · if you act on it, you will actually |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to have · used to think |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've always wanted · They've been · have never felt |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | had been arrested · be taken · being judged |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 115 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, anxious /ˈæŋkʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: unwilling /ʌnˈwɪlɪŋ/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, swap /ˈswɑp/, weaker /ˈwikɚ/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, whoever /huˈɛvɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, succeed /səkˈsiːd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, compound /ˈkɑmpaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, rational, irrational.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































