Практика Shadowing: 2680 - Conversation Coaching Part: Need to Pivot? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 380 предложений и 4034 слов для шедоуинга. Речь длится 20:52. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| controversial прилагательное | /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/ | спо́рный, сомни́тельный |
| gauge существительное | /ˈɡeɪd͡ʒ/ | ме́ра, кали́бр |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| pole существительное | /pəʊl/ | по́люс |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| talk through глагол | объяснять | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has run · have tried · haven't read |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | contentious, which is · people who don · people who just |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be made · is read · be informed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 124 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, pollution /pəˈluʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, podcast, controversial.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DyVdPhmopQA/mqdefault.jpg)


