Практика Shadowing: how to get what you want effortlessly - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «how to get what you want effortlessly». В этом видео 370 предложений и 4494 слов для шедоуинга. Речь длится 20:20. Говорящий говорит быстро, около 221 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| interpret глагол | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | объясня́ть, объясни́ть |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
| risky прилагательное | /ˈɹɪski/ | риско́ванный |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do I want to go eat?
- Should I respond to them?
- Should I quit my job?
- It's, how will other people perceive what I want?
- Should I even want this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been avoiding · I've been yapping · you've been going |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been · you've always wanted · have just simply decided |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being seen · being perceived · is naturally wired |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who need · downfall, which is · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 208 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthless /ˈwɜːθ.ləs/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, weigh /weɪ/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wire /ˈwaɪɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hateful /ˈheɪtfəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: perceive /pɚˈsiv/, lens /lɛnz/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, approve /əˈpɹuːv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как perceive, emotion, calculate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















