Практика Shadowing: How To Know If Someone Is Actually Right For You - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 250 предложений и 3001 слов для шедоуинга. Речь длится 14:54. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compatibility существительное | /kəmˌpætəˈbɪlɪti/ | совмести́мость |
| chemistry существительное | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | хи́мия |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| preference существительное | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | предпочте́ние, префере́нция |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| confuse глагол | /kənˈfjuːz/ | пу́тать, запу́тать |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| consistently наречие | /kənˈsɪstəntli/ | после́довательно |
| repeatedly наречие | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | повто́рно, неоднокра́тно |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| shut down глагол | выключить, остановить |
| think back глагол | вспоминать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who constantly · guy who just · guy who gives |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never identified · I've never connected · you've never connected |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were born · is brought · are put |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: compatibility /kəmˌpætəˈbɪlɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, consistently /kənˈsɪstəntli/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compatibility, chemistry, ignore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











