Практика Shadowing: find your soul first, then your soulmate - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «find your soul first, then your soulmate». В этом видео 221 предложений и 3088 слов для шедоуинга. Речь длится 16:26. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compatibility существительное | /kəmˌpætəˈbɪlɪti/ | совмести́мость |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| romance существительное | /roʊˈmæn(t)s/ | рома́н |
| logical прилагательное | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | логи́ческий |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| con глагол | /kɑn/ | обма́нывать, обману́ть |
| construct глагол | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | стро́ить, постро́ить |
| philosophical прилагательное | /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/ | филосо́фский |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| optimal прилагательное | /ˈɑptɪməl/ | оптима́льный, лу́чший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is meant · are discovered · could be defined |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who is · someone who might · someone who you |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been wired · i've experienced · i've found |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, obsession /əbˈsɛʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: compatibility /kəmˌpætəˈbɪlɪti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, philosophical /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, wire /ˈwaɪɚ/, swing /ˈswɪŋ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, wipe /waɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, hopeless /ˈhoʊplɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, expand /ɪkˈspænd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, lens /lɛnz/, curve /kɚv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compatibility, define, awkward.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











