Практика Shadowing: 𝘔𝘰𝘰𝘥 𝘧𝘪𝘭𝘮 : 𝘞𝘏𝘐𝘊𝘏 𝘞𝘈𝘠, 𝘓𝘖𝘝𝘌? 🪽 - Изучайте разговорный английский по видео
B2shadowing
B2The Holiday (2006) Intro
B2Relationship dilemmas – B2 English Listening Test
B2Reflection 257: The Long Term Plan of God
B2Why You Feel Like You’re Stuck in Bad Luck But It’s Actually The Nova Effect!
B2If a Bird Falls in Love With a Fish, Where Will They Live?
B1Topics For Daily Life Conversations | Real Life English
B12.2k
B2English Podcast for Learning English Conversation | How To Stay Positive Every Day | Speak English
B2Connected by light || Dexter 4x12 The Getaway
B2life opens up when you take your pleasure seriously 🌷
B2Direction Matters More Than Speed | B2 English Shadowing
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 5 предложений и 61 слов для шедоуинга. Речь длится 0:22.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
| coincidence существительное | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | совпаде́ние |
| disguise глагол | /dɪsˈɡaɪz/ | маскирова́ться, замаскирова́ться |
| hardship существительное | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | невзго́ды, суро́вость |
| monster существительное | /ˈmɑnstɚ/ | чудо́вище, монстр |
| direction существительное | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | направле́ние |
| enemy существительное | /ˈɛnəmi/ | враг, проти́вник |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angel, fate, arrow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.