Практика Shadowing: The Most Terrifying Sport Injuries Ever - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Most Terrifying Sport Injuries Ever». В этом видео 116 предложений и 1535 слов для шедоуинга. Речь длится 10:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vault существительное | /vɑlt/ | свод |
| medal существительное | /ˈmɛdəl/ | меда́ль |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| slam глагол | /ˈslæm/ | хло́пать, хло́пнуть |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| snap глагол | /snæp/ | лома́ть, слома́ть |
| surprisingly наречие | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | необыча́йно, удиви́тельно |
| ambulance существительное | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | автомоби́ль ско́рой по́мощи, ско́рая по́мощь |
| cord существительное | /ˈkoɹd/ | верёвка, шнур |
| referee существительное | /ˌɹɛf.əˈɹi/ | судья́, ре́фери́ |
| spinal прилагательное | /spaɪ.nəl/ | спинно́й, хребе́тный |
| glove существительное | /ɡlʌv/ | перча́тка, рукави́ца |
| undefeated прилагательное | непобеждённый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, can't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, athlete /ˈæθ.liːt/, ninth /naɪnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, smash /smæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, runway /ˈɹʌnweɪ/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, hammer /ˈhæmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, cord /ˈkoɹd/, glove /ɡlʌv/, tube /tuːb/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vault, medal, dive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]](https://img.youtube.com/vi/jHpK1_ItW2w/mqdefault.jpg)















