Практика Shadowing: 3 Things Every Citizen Should Know When Encountering Police! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «3 Things Every Citizen Should Know When Encountering Police!». В этом видео 198 предложений и 2090 слов для шедоуинга. Речь длится 11:14. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| enforcement существительное | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | принужде́ние |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| cop существительное | /kɑp/ | коп, мент |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| cooperate глагол | /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/ | сотру́дничать, коопери́ровать |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| profession существительное | /pɹəˈfɛʃ.ən/ | обе́т |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| cam существительное | /ˈkæm/ | эксце́нтрик, кулачо́к |
| respectful прилагательное | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | уважи́тельный, почти́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I hope everybody's doing great.
- We don't like people name -dropping.
- She was like, hey, do you know so -and -so?
- She said, are you still going to write me?
- What does that tell you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · is recorded · is backed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · you've done · haven't done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who could · somebody who is · anybody who does |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, dash /ˈdæʃ/, discretion /dɪˈskɹɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, heel /hil/, hunch /hʌnt͡ʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: involve /ɪnˈvɑlv/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, lanes /leɪnz/, solve /sɒlv/, extend /ɛkˈstɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как argue, enforcement, collect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













