Pratique du Shadowing: 3 Things Every Citizen Should Know When Encountering Police! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 3 Things Every Citizen Should Know When Encountering Police! ». Cette vidéo contient 198 phrases et 2090 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:14. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| volunteer nom | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontaire, bénévole |
| cop nom | /kɑp/ | flic, keuf |
| encounter verbe | /ɪnˈkaʊntɚ/ | rencontrer |
| cooperate verbe | /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/ | coopérer, collaborer |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quiconque, qui que ce soit qui |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| profession nom | /pɹəˈfɛʃ.ən/ | profession |
| nowadays adverbe | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | actuellement, de nos jours |
| cam nom | /ˈkæm/ | came |
| respectful adjectif | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | respectueux |
| circumstance nom | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circonstance |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come across verbe | avoir l'air de |
| back up verbe | reculer |
| come back verbe | revenir |
| get away with verbe | s'en tirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I hope everybody's doing great.
- We don't like people name -dropping.
- She was like, hey, do you know so -and -so?
- She said, are you still going to write me?
- What does that tell you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being said · is recorded · is backed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · you've done · haven't done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | somebody who could · somebody who is · anybody who does |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 87 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, dash /ˈdæʃ/, discretion /dɪˈskɹɛʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whoever /huˈɛvɚ/, heel /hil/, hunch /hʌnt͡ʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, jam /ˈd͡ʒæm/, hunch /hʌnt͡ʃ/, jackass /ˈd͡ʒækæs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: argue /ˈɑɹ.ɡju/, enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme argue, collect, silent.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













