Pratique du Shadowing: Trolling Foreign Roleplayers Who Think They're American... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hey Blueberry.
2
Did you just call me?
3
A Blueberry.
4
Would you be a little more polite when you're in my property?
5
Hello sir.
6
I've heard you've been very unfriendly towards the gunsmith.
7
Is there a reason for? Who me?
8
No, I was just trying to get some clothes.
9
I'm new.
10
This is the gunsmith you are talking to.
11
Yes.
12
Basically threatened to end me.
13
What?
14
ever to call you a blueberry again uh no i'm just trying to find some clothes to put on second floor
15
stairs outside all right ain't a blueberry no more huh yeah
16
you are let me ask you something man why why you
17
keep discriminating against me i'm not discriminating yeah i know what
18
you are man blueberry is not a discriminatory word no i
19
know what you are over here dressed in all white what
20
am i i know what you are man just leave me alone all right i'm here to cause no trouble That's fine.
21
I ain't looking for trouble either.
22
Excuse me, gentlemen.
23
I mean, you kind of threatened me.
24
All right, jackass.
25
I didn't threaten anybody.
26
You walked up to me and started insulting me for no reason.
27
I'm just trying to figure out how to get my damn clothes on.
28
You said hello there, Blueberry.
29
Yeah, what's that all about?
30
You walked into my private property by firearms. So what?
31
From now, you trespassed from it.
32
I'm trespassed for what?
33
What you did was insult me and threaten me.
34
You came up to me and called me a Blueberry, and then tried to call the cops on me for no reason.
35
But I can't say anything to you.
36
You're allowed to say whatever you want.
37
But don't respect a man in his own business.
38
I'm free of speech.
39
Yeah, that's exactly what I'm saying.
40
Until he trespasses me and tries to call the cops on me for it.
41
That's something that I need to do.
42
You're weird, bro.
43
As of you are trespassed.
44
Yeah, you're weird.
45
I don't know.
46
Call me a blueberry again and I'll...
47
And I'll what?
48
Yeah, that's what you said.
49
Don't ever call me that.
50
Boy, I never even said that.
51
Pretty sure you did.
52
Yeah, I don't know you don't speak English very well, but I definitely didn't say that.
53
Hello, Blueberry.
54
Hey, why did you shoot?
55
Huh?
56
Why did you shoot?
57
Who's saying that?
58
Put those hands up.
59
Are you putting a gun at me?
60
What's going on?
61
There's no reason to shoot.
62
What are you talking about?
63
I don't want you to shoot.
64
No, why did you shoot?
65
Why did I shoot?
66
I didn't shoot anything.
67
The moment you saw a ring behind our office, you started running and we saw you walking.
68
Yeah, somebody's shooting over there.
69
I don't know.
70
It wasn't me.
71
I was trying to get away from them.
72
There's still people running around and shit outside.
73
I don't know what's going on.
74
Yeah, that's just looking around.
75
Did you just shoot?
76
I didn't shoot at anybody.
77
Yeah, right.
78
Well, I said hello and you just shot for no reason.
79
That wasn't me.
80
Well, I...
81
The only person back there?
82
Well, you're the only person.
83
I just came from that way.
84
Well, you're the only person that I went over to and said, hello, Mr. Blueberry.
85
That's the only person I turned around and said that to.
86
No, you must have me confused with someone else.
87
I'm not Mr. Blueberry.
88
Well, I don't have you confused with someone else because you were walking down that way, and then, so...
89
No, it wasn't me.
90
It was this midget.
91
Hey!
92
That's rude!
93
You can't say that word here.
94
Yeah, you can't say that word here.
95
You can't be saying that word here.
96
Oh, I remember.
97
You guys can only insult me.
98
I can't say anything back.
99
But you just can't say that word.
100
No, no, no, you just can't say that specific word.
101
But you can say whatever you want to me, right?
102
No, I can't.
103
No, we can't just say anything we want to you.
104
There were specific words we can't use either.
105
Weren't you just talking about freedom of speech earlier?
106
That's crazy.
107
Yeah, but within...
108
I mean, I can't expect you to know how that works, because you're not American, so...
109
Well, yeah, just walk off, man.
110
Yeah, fucking dingus.
111
I'm going to go inside the gun store, see how he feels about that?
112
Oh, shit, here they come.
113
Howdy, sir, I'm going to ask you to lawfully leave the gun store as you are trespassed from this building.
114
Say that again? In English?
115
I'm giving you a lawful order to leave this building.
116
You really can't make this shit up, man.
117
No?
118
Hey, you know what I can make up?
119
Trespassing.
120
I left.
121
Sir, I left.
122
He was trying to leave.
123
He did generally walk out, so.
124
What am I being arrested for?
125
Arrested?
126
Who said I'm going to arrest you?
127
Well, you're tying me up and kidnapping me, so.
128
Man, what's that smell?
129
I know that's not the horse, man.
130
Are you talking about yourself?
131
Then, yes, indeed.
132
You smell indeed like a psycho shit.
133
Yeah, you're the expert on that, huh?
134
You know exactly what that smells like.
135
No, I am from India, sir.
136
Here you go.
137
I'm gonna drop you off here.
138
You're hereby out kicked from town.
139
You can come back after story.
140
So you can walk through Lymphony.
141
It's like really follow this road, down the pathway, through the woods, all the way down.
142
And you're in Lymphony.
143
That's cool, man.
144
I don't speak gibberish, but I appreciate it.
145
I said you can go to Lymphony, not to Valentine.
146
All right.
147
I think I am not right.
148
I told you to go to Lymphony, not to Valentine.
149
I'm not going to Valentine.
150
I'm just walking the trail.
151
Please put your gun up, man.
152
He has his gun out.
153
I'm giving you a lot of orders, man.
154
I'm giving you time to get out of here peacefully.
155
I'm just wandering around the wilderness here.
156
I'm not in town right now.
157
Get out of here.
158
Ban me.
159
Ban you.
160
Ban you out of town.
161
Then it's going to be three hours.
162
Then you're banned.
163
What did I do exactly?
164
So get out, please.
165
Dude, are you really that mad?
166
We're inside town limits, so you can put the gun away as well.
167
You can put yours away.
168
Leave town.
169
Yo.
170
Buddy.
171
Why are you so mad, dude?
172
Why?
173
Okay, no, but why was I banned in the first place?
174
I never did that, bro.
175
They started insulting me for no reason.
176
And you did no type of investigation.
177
Where are you going?
178
Because you know I didn't do anything.
179
okay hey hey the officer said i could come in here he said i could come in here out dude seriously
180
it's just private property he's trespassing you get out just just
181
leave man you're causing yourself too much trouble man what did
182
i do exactly he trapped you yeah you were the one
183
that happened today hey man what's what's what's your name man what's your name I don't know bro, I don't trust anybody.
184
I'm not here to cause any trouble man.
185
I'm not here to cause any trouble.
186
I don't have nothing man.
187
I'm new.
188
Everyone's over here harassing me.
189
I don't got nothing for you.
190
Hey, so you shooting locals now dude?
191
No, I didn't shoot anybody.
192
I looked like an idiot got a bunch of mud on
193
your face now regardless of the mud on my face why
194
are you doing this why are you coming here causing problems
195
that wasn't me look
196
if you want we can be an we can have you
197
send up the sysica we can do this we can go through the hoopla
198
but it's just gonna waste your time you understand
199
that right we can do something we don't want to do
200
that dude you gotta do man i don't know i just keep being stopped
201
and harassed assholes well a little bit respect to my deputies
202
but respect to my deputies don't call them assholes i don't
203
call you a shithead either i'm sorry to intrude fellas
204
but uh any of you guys know where
205
that asshole gunsmith went i went to sleep no no sir
206
but here's a cigarette for you he went to sleep
207
if you see him around tell him i uh i got
208
some words for him they did not have the upgrades i
209
paid for on them oh are you the first guy to come to me
210
and say hey i want to sue those guys see these foreigners i think they could just come here
211
and sue anybody they're only not this shit works i don't
212
understand what you meant talking about him me foreign yeah you're
213
british right no no i'm american he's born here you don't
214
sound like a boy quick what's the capital of st louis
215
i don't know why would i want to go there yeah
216
he doesn't even know yeah he's a fed there's a capital for St. Louis, St. Louis' city.
217
Why would a Mexican know so much about the U.S.?
218
Hey, a British, a Mexican, and a Jew walk into a bar.
219
The bartender looks at him and says, get the fuck out.
220
Y'all see that gunsmith again.
221
Tell him I got some words for him.
222
Bet you do.
223
But don't go into his business because you're a suspect.
224
I didn't go into his business.
225
I'm just telling you.
226
No, he's saying, like, the future.
227
Just let him know.
228
Alright, we'll let him know.
229
Don't worry.
230
Yeah.
231
I'll fucking kill that motherfucker.
232
conspiracy for murder
233
hey man what are you doing with all these local bodies you keep bringing up here
234
what are you just looking for attention or something what do you need i just found these guys sleeping
235
no well they're not asleep i'm pretty sure they're both unconscious
236
yeah i don't know what's wrong with them problems all day with everybody don't just walk away i'm talking to you
237
Hey, yo.
238
What the hell?
239
Okay, wonderful.
240
Nice.
241
What the hell do you think you're doing, boy?
242
This is my city.
243
You think you're slick?
244
Yeah, I figured that was it.
245
Bye-bye.
246
I'm gonna kill everybody.
247
Excuse me, can you guys help me out?
248
There's a guy shooting out there.
249
Excuse me.
250
How you fellas doing?
251
It's a nice gun.
252
Appreciate it, fella.
253
Yeah, give me it.
254
I want your gun.
255
You want my gun?
256
How much money you got?
257
None.
258
Well, shit.
259
I don't know if I can help you, buddy.
260
What are you doing with your hands on me?
261
What the hell are you doing?
262
This guy just took me off my horse.
263
You got a problem with it?
264
Oh.
265
Goddamn.
266
Motherfucker.
267
Hey, bro.
268
Hey.
269
Why do you keep putting your hands on people, boy?
270
Who are you? Who, me?
271
Yeah, who are you calling him boy like that?
272
Hey, I didn't mean nothing by...
273
Hey, hey, hey, come on, man.
274
I'm new around here, man.
275
Using that word boy like that, man, it gets you f*ed up around here, you know that?
276
Hey, come on, man, I'm new around here.
277
I didn't mean nothing by, man.
278
Come on, man.
279
Yeah, you are new.
280
All right.
281
Be careful who you say that to, man.
282
You get hurt.
283
Name's Nicky, by the way.
284
Nicky D.
285
Oh, nice to meet you.
286
They usually call me Big D around the States.
287
Yeah, I'm not going to call you that.
288
You don't gotta call me Big D, but you're gonna call me Nicky.
289
Alright.
290
Nicky works.
291
Big D is what the ladies call me.
292
Don't you worry about that.
293
What about Big Daddy?
294
If you want to call me that.
295
What do you guys do around here anyways?
296
We usually shoot the shit, play a little darts.
297
Play darts?
298
No, we play darts.
299
Darts?
300
Yeah, darts.
301
He said dice, big guy.
302
I mean, you can't hear.
303
So, what do you do around here?
304
Man, I just hang out, man.
305
Sometimes I go in the fucking saloon over there.
306
What do you drink?
307
Whiskey.
308
You like whiskey?
309
I'm a whiskey guy, too.
310
Yes, sir.
311
Yes, sir, Big Daddy.
312
Did you just call me Big Daddy?
313
That's what you told me to call you, right?
314
You said call me Big D.
315
Oh, that's kind of gay.
316
You can't say that around this server partner.
317
What?
318
You can't use that word around here.
319
I can't say I don't want to do gay stuff.
320
No, you can't call me gay.
321
You're trying to force me to...
322
I didn't call you gay.
323
I said I don't want to be gay.
324
I didn't force you to say nothing.
325
I just said that's what people call me.
326
You don't have to call me that.
327
I just don't want to call you Big Dick.
328
I don't know what this whole dick situation come into.
329
I mean, what makes you think it's always dick for the D?
330
Because you said that's what the ladies call you.
331
Yeah, they call me Big D for Big D'Angelo.
332
That's my last name.
333
Hey there, boy.
334
I mean, you just...
335
What'd you say?
336
Did you just call him boy?
337
Did you call him boy?
338
Called you boy.
339
Me?
340
Yeah.
341
What the fuck are you talking to like that, buddy?
342
You know who the fuck I am?
343
Little D I'm sorry boy Hey, let him go man.
344
Let him go.
345
He's just a newbie.
346
He's just a newbie, man.
347
Come on man Oh, you don't got your rights to be doing all that.
348
Where's the sheriff?
349
Hey boy, let him go boy.
350
Let him go You're all wizard.
351
You're getting reported.
352
Am I getting reported?
353
That's de-sing, man.
354
Come on, man.
355
That's fine.
356
How does my nuts feel across your face?
357
They smell good?
358
Oh, yeah.
359
Get that shit, boy.
360
Get that shit.
361
We took over this town.
362
You understand me?
363
What do you got going on?
364
We just took over the city, basically.
365
Just taking over the city.
366
Where are you from, boy?
367
Still gonna make?
368
Yeah, where you from?
369
I'm from Broad Falls County.
370
Broad Falls County.
371
You ain't from here, boy.
372
Where you from?
373
I'm American.
374
You wanna know where I'm gonna make?
375
You ain't no goddamn American.
376
Yo, I'm just letting you know, this guy's Bub Games.
377
This guy's Bub Games, confirmed.
378
You work here?
379
Yeah, I do.
380
What's up?
381
Give me a free drink.
382
Why should I do that?
383
I ain't got no money.
384
You can't get no drink if you don't have no money, boy.
385
I think the field's over there, boy.
386
Yeah, you know what?
387
Give me a drink for the British fella here.
388
Hey, boy.
389
He attacked me.
390
Get him.
391
Hey, boy.
392
Get him.
393
Get him.
394
Hey, boy.
395
Hey.
396
Motherfucker.
397
He got his licks.
398
He got his licks.
399
That's it.
400
He's good.
401
Whoa, whoa.
402
Hey, hey, hey.
403
What the hell is going on?
404
You're a loser.
405
Shut up.
406
You're cheating a video game.
407
You're a loser.
408
Shut up.
409
You're just a boy to me.
410
You know that? Who cares?
411
Shut up.
412
You know that?
413
No one cares.
414
We have to say it.
415
No one cares.
416
What do you have to say?
417
I like your little white hat there, you look cute.
418
You're a cheater, shut up, shut up.
419
You look cute with that little white hat, boy.
420
Hey, get off of me, man.
421
Come on, man, what are you doing?
422
You shot that man for no reason, buddy.
423
Nah, he's cheating anyway.
424
He's a wizard.
425
I'm not cheating.
426
What are you talking about?
427
I ain't cheating, bro.
428
I ain't cheating.
429
Oh, what the heck?
430
Can you just get me out of this hogtie, please?
431
No, shut up.
432
Give me my name.
433
Why is he following me?
434
I'm in Hotel California, smoke it strong And I've been trying to write my wrongs
Why practice speaking with this video?
This video presents a lively interaction filled with authentic conversational English, making it an excellent resource for learners aiming to improve their speaking skills. By engaging with the dialogue, you can practice shadowspeak, which enhances not only your vocabulary but also your fluency. The back-and-forth nature of the conversation mimics real-life scenarios, exposing you to how arguments and misunderstandings can arise, a common feature in everyday communication.
Furthermore, using this video for IELTS speaking practice can significantly assist you in learning how to articulate your thoughts effectively. By shadowing the speakers, you can develop a better sense of rhythm and natural expression, essential for securing a high score in speaking sections of language assessments.
Grammar & Expressions in Context
Within the conversation, several key grammatical structures and expressions emerge that can be beneficial for learners:
- Politeness and Addressing Others: The use of phrases like "Hello sir" showcases a formal address that can be relevant in many speaking situations.
- Expressing Feelings: The expression "I'm here to cause no trouble" conveys intentions clearly. It is a useful structure for learners to express their motives.
- Disagreement and Defense: Phrases like "That's fine. I ain't looking for trouble either." illustrate a common way to convey disagreement while maintaining a calm demeanor.
- Asking Clarifying Questions: Using questions to clarify misunderstandings, such as "What’s that all about?" fosters effective communication.
Practicing these structures through shadow speech can enhance your understanding and usage of these expressions in various contexts, making your speech more versatile.
Common Pronunciation Traps
Pronunciation plays a crucial role in effective communication. In this video, certain words and phrases may present challenges:
- The term “Blueberry” is used as an insult, which may be confusing for non-native speakers. It's essential to grasp how tone and context change the meaning behind words.
- Words like "trespassed” and “threaten” can be tricky due to their consonant clusters. Pay special attention to how the speakers enunciate these terms to improve your English pronunciation.
- The expression "You’re weird" is spoken quickly, which might lead to a misinterpretation. Shadowing this phrase can help with fluidity and speed in casual speech.
Engaging in shadow speaking with this video allows you to refine these tricky pronunciations and enhances your overall communication skills.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.