Pratique du Shadowing: Why Is Everybody So Angry Now? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 183 phrases et 2086 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- anger /ˈæŋɡə/ (nom) — colère, ire. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbe) — refuser. To decline (a request or demand).
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjectif) — reconnaissant. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbe) — communiquer. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- thankful /ˈθæŋkfəl/ (adjectif) — reconnaissant. Showing appreciation or gratitude.
- luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ (adjectif) — luxueux. Very fine in quality and comfortable.
- meal /ˈmiːl/ (nom) — repas. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- thin /ˈθɪn/ (adjectif) — mince. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (nom) — amitié. The condition of being friends.
- toxic /ˈtɒk.sɪk/ (adjectif) — toxique. Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (nom) — patience. The quality of being patient.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjectif) — authentique. Of the same origin as claimed; genuine.
- clerk /klɝk/ (nom) — greffier, greffière. One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
- spill /spɪl/ (verbe) — déverser, répandre. To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.
- tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ (verbe) — tolérer, supporter. To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- walk around (verbe) — déambuler. To walk with no planned destination; to meander.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- sit down (verbe) — s'asseoir. To assume a sitting position from a standing position.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- come together /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ (verbe) — affluer, s’assembler. To assemble; to congregate; to combine.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 48 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thankful /ˈθæŋkfəl/, thin /ˈθɪn/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme anger, refuse, grateful.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've seen · have failed · you've expressed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are entitled · be frowned |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














