Pratique du Shadowing: Henry Rollins on "the importance of being angry" - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Henry Rollins on the Joy of Writing
B2Video
C1Why ‘turning the other cheek’ is fundamentally misunderstood | Bishop Robert Barron
C1Stuart & Cliffe Knechtle | Do Agnostics Just Want To Have Control? | Give Me an Answer
B2Flea on drugs - addiction recovery - inspiration - RHCP
B1Agree To Disagree: It's okay to go to bed angry
C1Why Have We Become So Mean?
B2What Is Greater Than Happiness I Robert Greene
B2Johnny Rotten lets loose
B2Henry Rollins is Absolutely Done with Music - @OpieRadio @JimNorton
B2"Follow your heart or your intellect?!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy
C1Why you should "steel man" other people
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Henry Rollins on "the importance of being angry" ». Cette vidéo contient 20 phrases et 203 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:07. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| anger nom | /ˈæŋɡə/ | colère, ire |
| humanity nom | /hjuˈmænɪti/ | humanité |
| ash nom | /ˈæʃ/ | cendre |
| rage nom | /ɹeɪd͡ʒ/ | rage, furie |
| disagree verbe | /dɪsəˈɡɹi/ | ne pas être d'accord, être en désaccord |
| extract nom | /ˈɛkstɹækt/ | extrait |
| civic adjectif | /ˈsɪvɪk/ | civique |
| bark nom | /bɑɹk/ | écorce |
| outrage nom | /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ | outrage |
| jewel nom | /ˈd͡ʒuːəl/ | joyau, bijou |
| dissatisfaction nom | /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/ | insatisfaction, mécontentement |
| crocodile nom | /ˈkɹɑkədaɪl/ | crocodile |
| ember nom | /ˈɛm.bə/ | brandon, braise |
| lurk verbe | /lɝk/ | se cacher, s'embusquer |
| shalom | /ʃɑːˈloʊm/ | shalom |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
| go through verbe | traverser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: ash /ˈæʃ/, dissatisfaction /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/, shalom /ʃɑːˈloʊm/
- Mots longs — placez bien l’accent: humanity /hjuˈmænɪti/, dissatisfaction /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rage /ɹeɪd͡ʒ/, outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/, jewel /ˈd͡ʒuːəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rage /ɹeɪd͡ʒ/, disagree /dɪsəˈɡɹi/, extract /ˈɛkstɹækt/, bark /bɑɹk/, outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme anger, humanity, ash.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.