Практика Shadowing: Being 100% Honest At Job Interviews PRANK - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Being 100% Honest At Job Interviews PRANK». В этом видео 340 предложений и 2879 слов для шедоуинга. Речь длится 14:47. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| sack существительное | /sæk/ | мешо́к, куль |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| greet глагол | /ɡɹiːt/ | приве́тствовать, здоро́ваться |
| disguise глагол | /dɪsˈɡaɪz/ | маскирова́ться, замаскирова́ться |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| institution существительное | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | институ́т, институ́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who do you respect and why?
- How would you demonstrate respect in a workplace?
- What do you want to eat?
- Can I help you, please?
- You didn't like his behaviour or what's the issue?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've come · I've seen · have met |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be changed · are locked · been filmed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 127 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, notion /ˈnoʊʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, domination /ˌdɑːməˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, waffle /ˈwɑf.əl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: bang /ˈbæŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как crack, sack, prank.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












