ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Being 100% Honest At Job Interviews PRANK

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

340 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm outside McDonald's right now, and I'm going to be 100 % honest in a job interview.
2
Got my disguise, let's do this.
3
Start 2022 with a bang.
4
I'm here for an interview.
5
Interview?
6
Okay, so what's your name?
7
Raymond.
8
Okay, just give me a moment to take a seat.
9
Alright, great, great.
10
Okay, so we follow these five vital ingredients.
11
I'm used to ingredients.
12
I put them in a couple of my things which I sell on the streets and stuff, so I'm doing good.
13
What do you do?
14
Right now, I'm dealing drugs.
15
Obviously, I've come here all masked up because I don't know what ops are in this McDonald's building, but yeah.
16
Is there a drug?
17
I don't understand.
18
No, no, no. The streets aren't a joke.
19
You don't want to be selling drugs, but sometimes you have to be.
20
Who do you respect and why?
21
I respect you.
22
I used to respect my mum until she kicked me out for dealing drugs.
23
Now, I don't really respect that cow, to be honest.
24
How would you demonstrate respect in a workplace?
25
Say you're a customer.
26
What do you want to eat?
27
I would like a Big Mac, please.
28
You'd like a Big Mac? all right Stacy let's get a Big Mac
29
you just stay there all right you remain calm we're gonna get
30
you the Big Mac in the back it's coming right
31
now all right thanks Stacy here you go my friend what's your name
32
current well here you go current have the Big Mac
33
and we're loving it why is it important to have a smart appearance at work well
34
I dress smart me I'm a smart dresser
35
so to be honest I don't even think anyone should be showing their face at all
36
I think everyone should just hide their faces
37
so the ops don't run into each other and stuff like
38
that I'm pretty sure
39
that McDonald's employee just walked past there I've seen him on the streets before
40
I can't trust myself around him right now we greet
41
and say goodbye to team members and customers with a smile
42
so how can I smile
43
when I'm covering my face no I mean you'd be smiling yeah tell from your eyes yeah okay
44
so if you smile yeah I can't tell if you're smiling right now
45
so you know okay but also
46
if we want to remain safe we want to keep the masks on so wait
47
if you smile sorry are you smiling right now i'm not smiling right now see this is the issue
48
that needs to be changed
49
that part of the thing i'd say we do the thumbs up one time
50
i gave someone like four pounds of crack
51
and i was like here take this have a nice day yeah
52
because it just it's easy it's easy like
53
that i think everyone's always talking about the corporate world sometimes we should take the rules of the streets
54
and move them on to mcdonald's as well i feel like
55
that sometimes works as well
56
i think a thumbs up is good all right not a smile could we speak to um ronald um about
57
that okay no i'll pass for the word how would you greet a customer all right uh
58
you good you want a macky's anything more would you like a macky's mate would it be nothing I can't say please.
59
Can I help you, please?
60
I can't say that.
61
That's a bit stupid.
62
So you're the customer.
63
I'd like a quarter pounder, please.
64
Okay, thank you.
65
Quarter pounder, please.
66
Right now, let's get that quarter pounder.
67
Sorry, what's your name?
68
You don't need to know my name.
69
We don't need to know his name, but we need the quarter pounder now.
70
Hurry up and bring it.
71
Bring it now.
72
Okay, let's move on to the next question, okay?
73
Okay, the quarter pounder's on its way.
74
Yeah, that's fine.
75
Okay, alright.
76
Here you go thank you how do you cope with a challenge
77
there was one time um where i had probably about 14
78
um pounds of um crack those eyes are locked onto our hidden camera
79
and now it's going to be very difficult to get out of this one yeah okay
80
i think i'm just going to pull this in for you i mean
81
i can i can see what you're filming right there no okay oh my gosh what the hell is
82
that what's going on oh wow clearly it's no no it's not a joke
83
but no i'm not a joke i'm not a joke no
84
i'm not a joke you can see from my eyes like i know at mcdonald's
85
you can see from the facial expression i'm serious right now
86
and i need it's not funny it's not funny my friend
87
i don't even know that's a camera i think that's just a weird creep
88
or something like that it's a camera please i don't we don't know
89
if it's camera for sure oh my god oh the ops are catching us like it
90
i just really need this job if you can get me this job then we can have a good day oh
91
you snitch on the streets
92
we don't like snitches like you all right how do you know walk with one eye open being honest
93
i have met him before and i gave him 14 pounds of drugs and he's off his head right now.
94
He's not seeing straight.
95
Trust me, Kirian.
96
I will be so good at this job, okay?
97
Just apply again.
98
Just please, please, please.
99
We can do it together.
100
I will email you.
101
Okay, all right.
102
Thank you for the email.
103
And I would just like to say it's been a great interview.
104
I can't wait to start.
105
I think it's going to be sick.
106
I think we get along as well.
107
We've got good rapport.
108
I don't know about sad.
109
I think maybe we should sack a sad.
110
But, um, Yeah, what are you doing later tonight?
111
Maybe we could just start chilling as well.
112
I'll be closing tonight, so I'm meeting you at midnight.
113
Okay, so meet you at midnight, and maybe we can have a good time and talk around.
114
Thank you, Kyrian, thank you.
115
Ray, ratio.
116
Alright, big up.
117
Love, love my G.
118
Alright, well, that was interesting.
119
I think I've got a job at McDonald's, and yeah, let's roll.
120
But there was one pussy that I had to knock out before leaving.
121
Listen here, you snitch.
122
You snitched on me, Asad and I do not appreciate how you ruined my mission.
123
I am fuming right now.
124
You ruined my life.
125
Say hello to Chunks.
126
I'll say hello to Chunks, but Chunks is going to start crying when he finds out you didn't help me get a job.
127
But it's fine because I've got another job interview to go to.
128
Trust me, my friends, we're only just getting started.
129
If you enjoyed that interview, you better like the video right now, my friend.
130
Excuse me, could you tell him to like the video?
131
There we go.
132
Even he said it.
133
So 300 ,069 likes or you'll know better than that snitches art!
134
I mean it!
135
So like the video now, thank you.
136
And shoutout Kai Sennett for this amazing video idea.
137
Big up.
138
The one issue is that they clocked me, so I'm gonna have to think of an idea to stop that from happening.
139
And that idea is teaming up with a business owner
140
that is part of the NDL who is willing to let me prank one of their employees.
141
And that's where we found
142
Ross from Hot Dolce, the dessert restaurant.
143
The restaurant owners have set him up
144
and he thinks he's taken a very serious job interview for the role of restaurant manager.
145
But in reality, it's me disguised as a straight -up killer who just
146
so happens to be wearing the greatest T -shirts in the game.
147
Hoodies are also available.
148
Find them on shopndl .com.
149
But back to the video, Ross is walking in and I'm sat upstairs waiting.
150
Let's see if I can get the job.
151
Speak about yourself and why you want to join us.
152
Like six years ago, I killed four people and massacred them, to be honest.
153
I beat the case, even though I blatantly did it.
154
And then from there, I sort of moved on to just like knife crime, instead of just shooting people up.
155
And from there, I moved on to working at Starbucks, which was the most difficult of the lot.
156
Yeah, where is Starbucks?
157
Yeah, so that's what you're focusing on, yeah?
158
So in terms of Starbucks, I was the manager at Starbucks.
159
I got in beef with one of my employees.
160
They spat in two drinks at once, and usually we limit it to like one yeah I sacked him
161
and sort of like we had a fight unfortunately from there he
162
when I punched him in the face died and
163
so I got convicted for manslaughter and spent two years in jail
164
and then after that I got a job at McDonald's manager there got good turnover
165
and yeah yeah no
166
so my fav is you don't care about the murder
167
I live a long time I've done a lot of silly things in my life so you I'm 64.
168
Sorry, is it possible for me to get a water?
169
Excuse me!
170
Thanks Abdul.
171
Thank you, thank you mate.
172
I love water.
173
Because I don't know exactly what kind of percentage that it gives, I don't know.
174
But I know that's how they do it.
175
Geez, I love water.
176
I'm not a water person personally.
177
Since I want to get married, that's why my whole life changed basically.
178
from the way I focus in life.
179
I was once married three years ago, and my wife said to me, could you go and get this chicken unix from Sainfries?
180
So I knocked her out.
181
You remind me of my number three son.
182
Oh, your son's a killer.
183
You don't care that I've killed anyone, do you?
184
Make no difference to me.
185
Because I was trying to explain to my children, in life, it's not about what other people do, it's about what you do.
186
Because what other people do, you have no control of.
187
What you do, you have control of.
188
My number three son, I was talking to Abdul.
189
I'm sorry, but how does this man not care
190
that I'm literally saying I'm a murderer and he has a master's degree in waffling as well.
191
But let's speed this up.
192
It's time I take charge and start telling him what I can do for the business.
193
I know I can generate a lot of money here.
194
Is that a crying baby?
195
Shall I deal with that, a crying baby?
196
I have before, you know, chucked one into the notion.
197
If this is the way you speak,
198
there is no way anybody can give you a job because you try to instill fear to the people you speak.
199
No, I don't.
200
No, I don't.
201
I just kill them straight out right.
202
I don't even instill the fear.
203
I don't waste time on that stuff.
204
Sorry, carry on with your useless breakdown.
205
You're not passing by me because basically I'm your first interview.
206
Is it because I've killed 437 people?
207
That made no difference for me.
208
I'm scared about your character.
209
You killed 403 people.
210
Will I find out if I've got the job today because he's telling me that...
211
He's telling me that he's killed 403 people.
212
So basically that because of that doesn't mean he doesn't get the job.
213
He's smoking crack.
214
I've never said anything like that, ever.
215
Is it possible for one more water please?
216
Don't tell anyone about all of my killings.
217
I told you that in confidence.
218
Be careful because that donny right there...
219
I could have X 'ed him off right there.
220
He's not supposed to know about this stuff.
221
Hi, gentlemen.
222
Please, take a seat.
223
Please, take a seat.
224
Oh, nice one, yeah.
225
As he's just writing down, at McDonald's, I turned around 20K a day.
226
At Starbucks, I turned around 200K a week.
227
You tell me now, you work at Starbucks, and you take 200K a week, I can't tell you.
228
There is no way any
229
Starbucks will take 200K a week.
230
That's craziness.
231
No, no, no, no, no. I would never lie.
232
What have you done in your career? nothing yeah exactly in my career I've done
233
that you ever worked in a Starbucks before okay name three
234
people from Starbucks name them Johnny Allison Shakira name three
235
but that's three people from Starbucks you can't name anyone yeah
236
you probably never even work to Starbucks in your life I'm very good with teams.
237
I've worked for many teams.
238
Manchester United, Chelsea.
239
Yeah, all on football manager.
240
Like literally every single one of them.
241
It's not how good you are.
242
He's going to be proud of you.
243
My own son worked for me and I sat there.
244
My son is very good for me.
245
He was probably a schmuck.
246
No, because I don't let, I want him to have a feeling somewhere else.
247
He deserved the sack.
248
If you are the manager of things, you need to balance your team, give them things rather than take away from them.
249
I wouldn't take anything away from anyone, apart from their life.
250
I'm joking.
251
That was a joke.
252
I would never do anything like that.
253
You know.
254
Just calm yourself down.
255
Apart from the beginning.
256
If you can just give us just 20 seconds, just 10 seconds.
257
If you just walk...
258
Yeah, I'll give you a chance, guys.
259
If you can just stand in the corner, I'll just dress you back over and show you.
260
If I don't get this job, they're going to arrest me and find me.
261
Can you get me this job or not?
262
I can't.
263
Please, mate.
264
I can't.
265
I need it.
266
I need it.
267
Give it to me.
268
Give it to me.
269
Okay, all right.
270
Where is he?
271
It's nice meeting you anyway.
272
He says you are my first experience of unique.
273
Well, he's saying I'm very unique and I haven't got the job.
274
He just doesn't know what he's talking about, unfortunately.
275
Totally, I want crack.
276
Yeah, heavy, heavy amounts of crack you're smoking daily.
277
I feel like we might as well just end it there.
278
Thanks, mate.
279
Peace out.
280
Now, as I'm walking downstairs, devastated I didn't get the job.
281
Lucky for us, the store owner is in on the prank and we previously miked him up, so now we get to hear what
282
Ross really thinks of me.
283
And I'm telling you, this is great.
284
Is that a good candidate?
285
You didn't like his behaviour or what's the issue?
286
He said nothing.
287
Honestly?
288
What he talks about every five years is I've killed this guy, I'm nested, sorry about the death of a victim.
289
Ah, okay.
290
Every five years, when he's idiot, he's for killing me.
291
Seriously?
292
And that's the way he's under here.
293
So I was thinking, at the end, when he asked me to go, he's begging me, you know, please, I need this job,
294
if not, they're going to put me in a mental institution.
295
Man.
296
So do you actually think he done those things?
297
No. Because we have to report him or something?
298
No, but I'm thinking he's mentally not right.
299
That's why every time I look for my phone, he's scared, I'm ringing the police because he thinks...
300
Ah, that's why.
301
Okay, I was like, yeah.
302
He says, I'm reading the piece.
303
The moment you or Amu come here, if you change the thing, I'm looking at your life.
304
Maybe you should record him, yeah.
305
That's what I was trying to do.
306
Should we send him any recording?
307
No, we should record him.
308
Oh, he's here, he's here.
309
Did he tell you anything?
310
Yes, I told you there's no way you'll pass me because as far as I'm concerned, you're too overconfident.
311
Did you tell him about the killings?
312
The murder?
313
Killing, murder?
314
You told me.
315
It's confidential between us.
316
This whole thing wasn't real.
317
It was fake.
318
It wasn't real life.
319
I've massively enjoyed my conversation with you, but it has all been filmed as well.
320
It's all on camera.
321
You got pranked, mate.
322
What a person you are, my friend.
323
There's a camera right there.
324
Oh, there's a camera.
325
He doesn't know what to think.
326
My God.
327
You're setting me up.
328
You're setting me up.
329
Yeah, you are.
330
It's crazy you are.
331
So the question is, will I get the job now?
332
No. Fair enough.
333
What can you do?
334
What else can I do?
335
I'll send a NDL hoodie to you in the post.
336
So today I haven't been able to get a job, but that doesn't mean I won't try again in the future.
337
So please like the video now so I know if you want to see me do this again.
338
And subscribe to join the NDL as we continue our mission of global domination.
339
Until next week, my friends.
340
Bye.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Being 100% Honest At Job Interviews PRANK” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 340 ประโยค และ 2879 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:47 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 195 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sack คำนาม/sæk/ถุง
prank คำนาม/pɹæŋk/กลอุบาย
killer คำนาม/ˈkɪlɚ/ฆาตกร
knock คำกริยา/nɑk/เคาะ
mask คำนาม/mæsk/หน้ากาก
midnight คำนาม/ˈmɪd(ˌ)naɪt/เที่ยงคืน
thumb คำนาม/ˈθʌm/นิ้วโป้ง, หัวแม่มือ
greet คำกริยา/ɡɹiːt/ทัก, ทักทาย
percentage คำนาม/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/อัตราร้อยละ
institution คำนาม/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/สถาบัน
knife คำนาม/ˈnaɪ̯f/มีด, พร้า
silly คำคุณศัพท์/ˈsɪl.i/โง่
ratio คำนาม/ˈɹeɪ.ʃoʊ/สัดส่วน, อัตราส่วน
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
punch คำนาม/pʌnt͡ʃ/หมัด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Who do you respect and why?
  • How would you demonstrate respect in a workplace?
  • What do you want to eat?
  • Can I help you, please?
  • You didn't like his behaviour or what's the issue?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've come · I've seen · have met
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe changed · are locked · been filmed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 127 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, notion /ˈnoʊʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, domination /ˌdɑːməˈneɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: disguise /dɪsˈɡaɪz/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, knife /ˈnaɪ̯f/, vital /ˈvaɪtəl/, punch /pʌnt͡ʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vital /ˈvaɪtəl/, turnover /ˈtɝnoʊvɚ/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, convict /ˈkɑnvɪkt/, massively /ˈmæs.ɪv.li/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: disguise /dɪsˈɡaɪz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, dessert /dɪˈzɝt/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, geez /d͡ʒiːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sack, prank, killer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →