Pratique du Shadowing: Marjorie Post Ends Trump Love Affair - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Marjorie Post Ends Trump Love Affair ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Trump, Natalie, Donald, Harp, Marjorie. Cette vidéo contient 215 phrases et 2766 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:57. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sympathy nom | /ˈsɪm.pəθ.i/ | compassion, sympathie |
| fascist nom | /ˈfæʃɪst/ | fasciste, Nazi |
| binky nom | /ˈbɪŋki/ | doudou |
| staffer nom | membre du personnel, employé | |
| unhealthy adjectif | /ʌnˈhɛl.θi/ | malsain, mauvais pour la santé |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| frankly adverbe | /fɹæŋkli/ | franchement |
| tweet nom | /ˈtwiːt/ | gazouillis, pépiement |
| affirmation nom | /æfɝˈmeɪʃn/ | affirmation |
| biographer nom | biographe | |
| briefcase nom | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | portefeuille, serviette |
| ceremonial adjectif | /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/ | cérémonial |
| cultist nom | /ˈkʌltɪst/ | sectateur |
| debilitate verbe | /dəˈbɪləteɪt/ | débiliter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| keep up with verbe | aller de pair avec | |
| point out verbe | pointer | |
| give up verbe | se rendre | |
| lay off verbe | virer, licencier | |
| pick up verbe | soulever | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Wow, that's a lot now, isn't it?
- That's kind of funny because you actually don't.
- You get no, oh, I'm sorry.
- I don't care if you're a lady.
- We're going to continue to call them out.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has just done · has been · has given |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are left · being overlooked · has been proven |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who controls · people who are · first, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Les sons « sh » et « zh »: fascist /ˈfæʃɪst/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, devotional /dɪˈvoʊʃənəl/, socialite /ˈsoʊʃəˌlaɪt/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Mots longs — placez bien l’accent: ceremonial /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/, cognitively /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv.li/, debilitate /dəˈbɪləteɪt/, devotional /dɪˈvoʊʃənəl/, misogynist /mɪˈsɑd͡ʒ.ən.ɪst/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hopelessly /ˈhoʊplɪsli/, hoax /hoʊks/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: derangement /dɪˈɹeɪnd͡ʒmənt/, misogynist /mɪˈsɑd͡ʒ.ən.ɪst/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, subjugate /ˈsʌbd͡ʒəˌɡeɪt/, juicy /ˈd͡ʒuːsi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: subscribe /səbˈskɹaɪb/, frankly /fɹæŋkli/, briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/, ceremonial /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/, choreograph /ˈkɔɹjəɡɹæf/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sympathy, fascist, binky.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















