Pratique du Shadowing: Trump's Lawyer Keeps Breaking The Law - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Trump's Lawyer Keeps Breaking The Law ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Habba, lawyer, trump. Cette vidéo contient 383 phrases et 5298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:04. Le locuteur parle vite, environ 203 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pardon nom | /ˈpɑːdn̩/ | pardon |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| counsel nom | /ˈkaʊn.səl/ | conseil |
| lawsuit nom | /ˈlɔˌs(j)ut/ | poursuite judiciaire, procès |
| defendant nom | /dɪˈfɛnd.ənt/ | inculpé, inculpée |
| server nom | /ˈsɝvɚ/ | serveur |
| assault nom | /əˈsɔlt/ | assaut, agression |
| banker nom | /ˈbæŋkəː/ | banquier, banquière |
| billionaire nom | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | milliardaire |
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| journalist nom | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | journaliste |
| radar nom | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | radar |
| sexually adverbe | /ˈsɛksjʊəli/ | sexuellement |
| confirmation nom | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmation |
| prosecutor nom | /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/ | procureur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wind up verbe | /waɪnd ˈʌp/ | remonter |
| break down verbe | tomber en panne | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| go through verbe | traverser | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't even know who the woman, let's see.
- Which woman are you pointing to?
- I've been using it for years.
- How do I know if this attorney is any good?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to work |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been writing · I've been using |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have written · has been confirmed · I've never asked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was created · being sexually harassed · being harassed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 57 contractions et formes réduites, comme you're, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Les sons « sh » et « zh »: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hire /ˈhaɪɹ/, harassment /həˈɹæsmənt/, whoever /huˈɛvɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, acetaldehyde /ˌæs.ɪˈtæl.dəˌhaɪd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, jean /d͡ʒiːn/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, chase /t͡ʃeɪs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hire /ˈhaɪɹ/, radar /ˈɹeɪˌdɑɹ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pardon, hire, counsel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












