Prática de Shadowing: Trump's Lawyer Keeps Breaking The Law - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Trump's Lawyer Keeps Breaking The Law”. As palavras que mais se repetem: Habba, lawyer, trump. Este vídeo tem 383 frases e 5298 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:04. O falante fala rápido, cerca de 203 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pardon substantivo | /ˈpɑːdn̩/ | perdão |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| counsel substantivo | /ˈkaʊn.səl/ | consulta |
| lawsuit substantivo | /ˈlɔˌs(j)ut/ | processo judicial, processo |
| defendant substantivo | /dɪˈfɛnd.ənt/ | réu, ré |
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| assault substantivo | /əˈsɔlt/ | agressão, ataque |
| banker substantivo | /ˈbæŋkəː/ | banqueiro, banqueira |
| billionaire substantivo | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | bilionário |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| journalist substantivo | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | jornalista, periodista |
| radar substantivo | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | radar |
| sexually advérbio | /ˈsɛksjʊəli/ | sexualmente |
| confirmation substantivo | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmação |
| prosecutor substantivo | /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/ | procurador, procuradora |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wind up verbo | /waɪnd ˈʌp/ | dar corda |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| find out verbo | descobrir | |
| go away verbo | sair, partir | |
| move forward verbo | adiantar | |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't even know who the woman, let's see.
- Which woman are you pointing to?
- I've been using it for years.
- How do I know if this attorney is any good?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to work |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been writing · I've been using |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have written · has been confirmed · I've never asked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was created · being sexually harassed · being harassed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 57 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Os sons de “sh” e “zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lawsuit /ˈlɔˌs(j)ut/, defendant /dɪˈfɛnd.ənt/, assault /əˈsɔlt/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, pretend /pɹəˈtɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: counsel /ˈkaʊn.səl/, liable /ˈlaɪ̯əbəl/, scandal /ˈskændəl/, eagle /ˈiːɡəl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, harassment /həˈɹæsmənt/, whoever /huˈɛvɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, acetaldehyde /ˌæs.ɪˈtæl.dəˌhaɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pardon, hire, counsel.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













