Prática de Shadowing: John Oliver is a Lawsuit Gremlin (And I Love It!) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “John Oliver is a Lawsuit Gremlin”. As palavras que mais se repetem: church, trademark, Irs. Este vídeo tem 492 frases e 6408 palavras para praticar shadowing. A fala dura 32:25. O falante fala rápido, cerca de 198 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trademark substantivo | /ˈtɹeɪdmɑːk/ | marca registrada, marca |
| copyright substantivo | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | direitos autorais, direitos de autor |
| domain substantivo | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | domínio |
| lawsuit substantivo | /ˈlɔˌs(j)ut/ | processo judicial, processo |
| mouse substantivo | /maʊs/ | rato, camundongo |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| sue verbo | /sjuː/ | processar, demandar |
| slap substantivo | /slæp/ | palmada, estalo |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| exempt adjetivo | /ɪɡˈzɛmpt/ | isento |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| infringement substantivo | /ɪnˈfɹɪnd͡ʒmənt/ | infração, infracção |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| segment substantivo | /ˈsɛɡmɛnt/ | segmento |
| legally advérbio | /ˈliːɡəli/ | legalmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| point out verbo | apontar | |
| shut down verbo | apagar, encerrar | |
| call off verbo | cancelar | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| find out verbo | descobrir | |
| pay back verbo | /peɪ bæk/ | devolver |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I can't stress that enough.
- Do you have the poster here?
- Am I an accomplice by having him on?
- I'd call that money well spent.
- I'm not gonna play it for you.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been baiting · have been using · that's really been seeking |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if they did, would he · if there ever is another lawsuit, we'll be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has hilariously pointed · have been sued · has ever owned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is closely associated · being sued · have been sued |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 97 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: chef /ʃɛf/, confusion /kənˈfjuːʒən/, donation /doʊˈneɪʃən/, tuition /tjuːˈɪʃən/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: liability /laɪəˈbɪlɪti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, charitable /ˈt͡ʃæɹɪtəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trademark /ˈtɹeɪdmɑːk/, copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/, lawsuit /ˈlɔˌs(j)ut/, slap /slæp/, exempt /ɪɡˈzɛmpt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, perpetual /pɚˈpɛt͡ʃuəl/, charitable /ˈt͡ʃæɹɪtəbəl/, denial /dɪˈnaɪ.əl/, liable /ˈlaɪ̯əbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, harassment /həˈɹæsmənt/, whoever /huˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trademark, copyright, domain.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














