ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: John Oliver is a Lawsuit Gremlin (And I Love It!)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “John Oliver is a Lawsuit Gremlin” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: church, trademark, Irs วิดีโอนี้มี 492 ประโยค และ 6408 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 32:25 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 198 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| trademark คำนาม | /ˈtɹeɪdmɑːk/ | เครื่องหมายการค้า |
| copyright คำนาม | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | ลิขสิทธิ์ |
| mouse คำนาม | /maʊs/ | หนู |
| argue คำกริยา | /ˈɑɹ.ɡju/ | เถียง, ถก |
| sue คำกริยา | /sjuː/ | ฟ้อง, ฟ้องร้อง |
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
| chef คำนาม | /ʃɛf/ | หัวหน้าพ่อครัว, เชฟ |
| poster คำนาม | /ˈpoʊstɚ/ | โปสเตอร์ |
| defendant คำนาม | /dɪˈfɛnd.ənt/ | จำเลย |
| privilege คำนาม | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | สิทธิ |
| viewer คำนาม | /ˈvju.ɚ/ | ผู้ชม |
| complicated คำคุณศัพท์ | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | ซับซ้อน |
| confused คำคุณศัพท์ | /kənˈfjuːzd/ | สับสน |
| procedure คำนาม | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | วิธี, กรรมวิธี |
| testimony คำนาม | /ˈtɛstɪmoʊni/ | ปากคำ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I can't stress that enough.
- Do you have the poster here?
- Am I an accomplice by having him on?
- I'd call that money well spent.
- I'm not gonna play it for you.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | has been baiting · have been using · that's really been seeking |
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if they did, would he · if there ever is another lawsuit, we'll be |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has hilariously pointed · have been sued · has ever owned |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is closely associated · being sued · have been sued |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 97 ครั้ง เช่น you're, don't, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: bath /bɑːθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- เสียง “sh” และ “zh”: chef /ʃɛf/, confusion /kənˈfjuːʒən/, donation /doʊˈneɪʃən/, tuition /tjuːˈɪʃən/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: liability /laɪəˈbɪlɪti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, charitable /ˈt͡ʃæɹɪtəbəl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mouse /maʊs/, meal /ˈmiːl/, chef /ʃɛf/, versus /ˈvɝsəs/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: versus /ˈvɝsəs/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, viewer /ˈvju.ɚ/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exempt /ɪɡˈzɛmpt/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, confused /kənˈfjuːzd/, citizen /ˈsɪtɪzən/, disaster /dɪˈzɑːs.təː/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง trademark, copyright, mouse เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ















