ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Trump's Lawyer Keeps Breaking The Law
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Trump's Lawyer Keeps Breaking The Law” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Habba, lawyer, trump วิดีโอนี้มี 383 ประโยค และ 5298 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 26:04 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 203 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| pardon คำนาม | /ˈpɑːdn̩/ | อภัยโทษ |
| hire คำกริยา | /ˈhaɪɹ/ | จ้าง |
| defendant คำนาม | /dɪˈfɛnd.ənt/ | จำเลย |
| server คำนาม | /ˈsɝvɚ/ | เซิร์ฟเวอร์ |
| banker คำนาม | /ˈbæŋkəː/ | นายธนาคาร |
| billionaire คำนาม | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | มหาเศรษฐี, กุฎุมพี |
| knife คำนาม | /ˈnaɪ̯f/ | มีด, พร้า |
| journalist คำนาม | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | นักข่าว |
| radar คำนาม | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | เรดาร์ |
| prosecutor คำนาม | /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/ | อัยการ |
| threaten คำกริยา | /ˈθɹɛt.n̩/ | ขู่ |
| argue คำกริยา | /ˈɑɹ.ɡju/ | เถียง, ถก |
| founder คำนาม | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | ผู้สร้าง, ผู้ก่อตั้ง |
| confirm คำกริยา | /kənˈfɝm/ | ยืนยัน |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | ยินดีด้วย |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I don't even know who the woman, let's see.
- Which woman are you pointing to?
- I've been using it for years.
- How do I know if this attorney is any good?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to be · used to work |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | have been writing · I've been using |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have written · has been confirmed · I've never asked |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was created · being sexually harassed · being harassed |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 57 ครั้ง เช่น you're, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- เสียง “sh” และ “zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: counsel /ˈkaʊn.səl/, knife /ˈnaɪ̯f/, liable /ˈlaɪ̯əbəl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ethics /ˈɛθ.ɪks/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: server /ˈsɝvɚ/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, vet /vɛt/, oversee /ˌəʊ.vəˈsiː/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, disclose /dɪsˈkləʊz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pardon, hire, defendant เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ













