تدريب Shadowing: Trump's Lawyer Keeps Breaking The Law - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Trump's Lawyer Keeps Breaking The Law”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Habba, lawyer, trump. يحتوي هذا الفيديو على 383 جملة و5298 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 26:04. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 203 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pardon اسم | /ˈpɑːdn̩/ | إِبْرَاء, إِعْفَاء |
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| counsel اسم | /ˈkaʊn.səl/ | شُورَى |
| lawsuit اسم | /ˈlɔˌs(j)ut/ | دَعْوَى |
| defendant اسم | /dɪˈfɛnd.ənt/ | مُدَّعًى عَلَيْهِ, مُتَّهَم |
| server اسم | /ˈsɝvɚ/ | خَادُوم m or خَادِم, مُلَقِّم |
| assault اسم | /əˈsɔlt/ | اِعْتِدَاء, حَمْلَة |
| banker اسم | /ˈbæŋkəː/ | مَصْرَفِيّ, بَنْكِيّ |
| billionaire اسم | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | مِلْيَارْدِير |
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
| journalist اسم | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | صَحَفِيّ, صَحَفِيَّة |
| radar اسم | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | رَادَار |
| confirmation اسم | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | تَأْكِيد |
| prosecutor اسم | /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/ | مُدَّعٍ, الْمُدَّعِي |
| threaten فعل | /ˈθɹɛt.n̩/ | هَدَّدَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I don't even know who the woman, let's see.
- Which woman are you pointing to?
- I've been using it for years.
- How do I know if this attorney is any good?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be · used to work |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been writing · I've been using |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have written · has been confirmed · I've never asked |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was created · being sexually harassed · being harassed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 57 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- أصوات “sh” و“zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pardon /ˈpɑːdn̩/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, pretend /pɹəˈtɛnd/, employer /ɪmˈplɔɪə/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: server /ˈsɝvɚ/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, vet /vɛt/, oversee /ˌəʊ.vəˈsiː/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: defendant /dɪˈfɛnd.ənt/, assault /əˈsɔlt/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, sexually /ˈsɛksjʊəli/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pardon, hire, counsel.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













