Prática de Shadowing: Marjorie Post Ends Trump Love Affair - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Marjorie Post Ends Trump Love Affair”. As palavras que mais se repetem: Trump, Natalie, Donald, Harp, Marjorie. Este vídeo tem 215 frases e 2766 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:57. O falante fala rápido, cerca de 185 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sympathy substantivo | /ˈsɪm.pəθ.i/ | compaixão |
| fascist substantivo | /ˈfæʃɪst/ | fascista |
| unhealthy adjetivo | /ʌnˈhɛl.θi/ | insalubre |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| frankly advérbio | /fɹæŋkli/ | francamente |
| tweet substantivo | /ˈtwiːt/ | pio |
| affirmation substantivo | /æfɝˈmeɪʃn/ | afirmação |
| biographer substantivo | biógrafo | |
| briefcase substantivo | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | pasta, maleta |
| ceremonial adjetivo | /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/ | cerimonial |
| choreograph verbo | /ˈkɔɹjəɡɹæf/ | coreografar |
| cognitively advérbio | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv.li/ | cognitivamente |
| conclusively advérbio | conclusivamente | |
| impactful adjetivo | /ˈɪmpæktfəl/ | impactante |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| point out verbo | apontar | |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora | |
| give up verbo | render-se | |
| lay off verbo | despedir | |
| pick up verbo | pegar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Wow, that's a lot now, isn't it?
- That's kind of funny because you actually don't.
- You get no, oh, I'm sorry.
- I don't care if you're a lady.
- We're going to continue to call them out.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has just done · has been · has given |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are left · being overlooked · has been proven |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who controls · people who are · first, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Os sons de “sh” e “zh”: fascist /ˈfæʃɪst/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, devotional /dɪˈvoʊʃənəl/, socialite /ˈsoʊʃəˌlaɪt/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ceremonial /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/, cognitively /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv.li/, debilitate /dəˈbɪləteɪt/, devotional /dɪˈvoʊʃənəl/, misogynist /mɪˈsɑd͡ʒ.ən.ɪst/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: aide /eɪd/, fascist /ˈfæʃɪst/, blowout /ˈbloʊaʊt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: ceremonial /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/, devotional /dɪˈvoʊʃənəl/, impactful /ˈɪmpæktfəl/, undeniable /ˌʌn.dɪˈnaɪ.(j)ə.bəɫ/, spill /spɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hopelessly /ˈhoʊplɪsli/, hoax /hoʊks/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sympathy, fascist, unhealthy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















