Prática de Shadowing: Melania Dark Secret Sparks Deportation Calls - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 192 frases e 2296 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| visa substantivo | /ˈviːzə/ | visto |
| immigrant substantivo | /ˈɪmɪɡɹənt/ | imigrante |
| integrity substantivo | /ɪnˈtɛɡɹəti/ | integridade |
| admission substantivo | /ədˈmɪʃən/ | admissão |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| clip substantivo | /klɪp/ | clipe, clips |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| lifetime substantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| journalist substantivo | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | jornalista, periodista |
| documentary substantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentário |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| illegally advérbio | /ɪˈliːɡəli/ | ilegalmente |
| deportation substantivo | /diːˌpɔːˈteɪʃən/ | deportação |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
| put up with verbo | aguentar, suportar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 51 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: admission /ədˈmɪʃən/, deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, illegally /ɪˈliːɡəli/, deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como visa, immigrant, integrity.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has had · has resurfaced · haven't talked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | should be deported · was given · being awarded |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who come · people who actually · them, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















