Prática de Shadowing: Johnny Depp emotional speech about audio of hurting himself 😢😢 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Carregando...
1
Dep at the end of the day on Thursday, Mr. Rottenborn played an audio recording for you where you were Heard saying you were gonna hurt yourself.
2
Do you remember that?
3
Yes, I do.
4
Okay, and I'm not gonna play that audio recording again.
5
It seemed upsetting to you But I do want to ask you a couple questions about that.
6
Okay, sure Could you please tell the jury when that recording is from?
7
The recording is from July of 2016.
8
This was a couple of months,
9
a few months after the restraining order had been put on me.
10
I had been on tour through Europe and then coming through the States, I got messages from Christian Carino,
11
who was both of our former agent, saying that Ms. Heard wanted to meet with me in San Francisco
12
because we had a—one of our last dates on the tour was San Francisco.
13
And I was confused as to why Ms. Herd wanted to meet with me,
14
especially since I was under a court order not to come within, I don't know, 100, 200 feet or something of her.
15
So at first I said...
16
Objection, Your Honor.
17
The question was simply, do you remember when that was from?
18
Yes.
19
To be honest, go.
20
Okay.
21
So where were you when that recording was taken?
22
That was in San Francisco at a hotel room.
23
So we went to a hotel room so that we could finish the discussion that she wanted to have with me.
24
And how did that discussion go?
25
Not particularly well.
26
I was quite confused as to why I had been summoned to her at
27
that point since all the news was just about the fact
28
that I had allegedly done all these horrible things to her
29
and so I was talked into I went and met with her in hopes that she would retract
30
her lies that the world was now fed, had been fed.
31
And in no way was she ready to do that
32
and I couldn't understand why I was there every everything had
33
been taken from me my children couldn't escape the fact
34
that all this had gone down so I was the question was how did the discussion go he's talking about his children.
35
It's way beyond the scope.
36
Just talking.
37
Sir, just wait for the objection.
38
I think he's describing the context around that conversation.
39
It's way beyond the scope of the question.
40
All right, I'll sustain the objection.
41
Next question.
42
Mr. Depp, why were you threatening to hurt yourself in that audio recording?
43
In fact, I wasn't threatening to hurt myself I thought
44
that Miss Hurd had brought me to San Francisco at
45
that point it was clear she was under false pretenses I don't know what she was after
46
so I I had a knife in my pocket and I just took the knife out and I said here.
47
Cut me.
48
That's what you want to do.
49
Ultimately, you've taken everything.
50
You want my blood?
51
Take it.
52
Have my blood.
53
And then she said, no, no. And then I said, look, if you're not going to take it, you want it.
54
I know you want it.
55
That's all I've got left.
56
Take it.
57
If she wasn't going to do it, I would have done it.
58
Because that's psychologically, emotionally where I was.
59
I was at the end.
60
I was broken.
61
Not only had I had to deal with everything coming in from arrows from all over the world,
62
but now she's...
63
I don't know what she was trying to do.
64
So I just thought the only answer is here, cut me, take my blood.
65
That's all I've got left to give you.
66
And obviously there was no threat to Ms. Hurd with that knife.
67
It was about spilling my blood because I thought that's what she, the only thing she didn't have at that point.
68
and I was I was broken
69
and really just at the end just at the end I couldn't take it anymore it's I thought me
70
and everybody I know that that's his job but
71
that was quite a cruel objection your honor I'll sustain the objection next question

Por que esse vídeo é perfeito para praticar fala em inglês?

O diálogo entre Johnny Depp e o advogado é uma excelente oportunidade para treinar shadow speak e melhorar a pronúncia em inglês. A linguagem é informal, mas com elementos de conversa real, como interrupções, hesitações e emoções. Isso ajuda a se acostumar com a fluidez natural do inglês, diferente de aulas tradicionais. Além disso, a variedade de frases curtas e longas permite praticar diferentes ritmos, o que é essencial para quem quer aprender inglês com vídeos.

Analisando frases naturais do vídeo

Vamos quebrar 3 frases que mostram como o inglês é falado no cotidiano:

  • "Yes, I do.": Uma resposta curta e direta, com ênfase no "do" para confirmar. Essa estrutura é comum em conversas e ajuda a praticar a entonação de afirmação.
  • "I was quite confused as to why I had been summoned to her at that point.": A expressão "as to why" é uma forma natural de dizer "sobre por que", evitando o "why" direto. A palavra "summoned" (convocado) é formal, mas usada em contextos legais, o que expande o vocabulário.
  • "Here. Cut me. That's what you want to do.": Frases curtas, com pausas, mostrando emoção (frustração). A pronúncia de "Cut me" com o "t" suave e o "me" rápido é típica do inglês falado.

Rotina de prática com shadowing em inglês

Para usar esse vídeo no shadowing em inglês, siga esse passo a passo:

  1. Assista o trecho 2-3 vezes para entender o contexto e a entonação.
  2. Repita cada frase imediatamente após o falante, tentando copiar o ritmo, a pronúncia e as pausas (isso é o shadow speech).
  3. Gravue a si mesmo repetindo e compare com o original: note se você está acertando a ênfase em palavras como "confused" ou "lies".
  4. Praticar 10 minutos por dia, focando em 3-4 frases, ajuda a melhorar a fluidez e a confiança.

Essa rotina é simples, mas eficaz para quem quer transformar vídeos em ferramentas de aprendizado. Lembre: o objetivo é se acostumar a falar como um nativo, não apenas decorar frases!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.