Практика Shadowing: Johnny Depp emotional speech about audio of hurting himself 😢😢 - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Dep at the end of the day on Thursday, Mr. Rottenborn played an audio recording for you where you were Heard saying you were gonna hurt yourself.
2
Do you remember that?
3
Yes, I do.
4
Okay, and I'm not gonna play that audio recording again.
5
It seemed upsetting to you But I do want to ask you a couple questions about that.
6
Okay, sure Could you please tell the jury when that recording is from?
7
The recording is from July of 2016.
8
This was a couple of months,
9
a few months after the restraining order had been put on me.
10
I had been on tour through Europe and then coming through the States, I got messages from Christian Carino,
11
who was both of our former agent, saying that Ms. Heard wanted to meet with me in San Francisco
12
because we had a—one of our last dates on the tour was San Francisco.
13
And I was confused as to why Ms. Herd wanted to meet with me,
14
especially since I was under a court order not to come within, I don't know, 100, 200 feet or something of her.
15
So at first I said...
16
Objection, Your Honor.
17
The question was simply, do you remember when that was from?
18
Yes.
19
To be honest, go.
20
Okay.
21
So where were you when that recording was taken?
22
That was in San Francisco at a hotel room.
23
So we went to a hotel room so that we could finish the discussion that she wanted to have with me.
24
And how did that discussion go?
25
Not particularly well.
26
I was quite confused as to why I had been summoned to her at
27
that point since all the news was just about the fact
28
that I had allegedly done all these horrible things to her
29
and so I was talked into I went and met with her in hopes that she would retract
30
her lies that the world was now fed, had been fed.
31
And in no way was she ready to do that
32
and I couldn't understand why I was there every everything had
33
been taken from me my children couldn't escape the fact
34
that all this had gone down so I was the question was how did the discussion go he's talking about his children.
35
It's way beyond the scope.
36
Just talking.
37
Sir, just wait for the objection.
38
I think he's describing the context around that conversation.
39
It's way beyond the scope of the question.
40
All right, I'll sustain the objection.
41
Next question.
42
Mr. Depp, why were you threatening to hurt yourself in that audio recording?
43
In fact, I wasn't threatening to hurt myself I thought
44
that Miss Hurd had brought me to San Francisco at
45
that point it was clear she was under false pretenses I don't know what she was after
46
so I I had a knife in my pocket and I just took the knife out and I said here.
47
Cut me.
48
That's what you want to do.
49
Ultimately, you've taken everything.
50
You want my blood?
51
Take it.
52
Have my blood.
53
And then she said, no, no. And then I said, look, if you're not going to take it, you want it.
54
I know you want it.
55
That's all I've got left.
56
Take it.
57
If she wasn't going to do it, I would have done it.
58
Because that's psychologically, emotionally where I was.
59
I was at the end.
60
I was broken.
61
Not only had I had to deal with everything coming in from arrows from all over the world,
62
but now she's...
63
I don't know what she was trying to do.
64
So I just thought the only answer is here, cut me, take my blood.
65
That's all I've got left to give you.
66
And obviously there was no threat to Ms. Hurd with that knife.
67
It was about spilling my blood because I thought that's what she, the only thing she didn't have at that point.
68
and I was I was broken
69
and really just at the end just at the end I couldn't take it anymore it's I thought me
70
and everybody I know that that's his job but
71
that was quite a cruel objection your honor I'll sustain the objection next question

Цели разговорной практики на этом клипе

Этот видеоролик — отличная возможность для практики разговорного английского на темы эмоциональных диалогов и юридических контекстов. Он помогает улучшить понимание сложных эмоциональных высказываний и научиться воспринимать быструю речь с интерRUPЦИЯМИ (например, возражениями в судебном процессе). Также подходит для тренировки shadow speech — техники повторения речи за говорящим, чтобы улучшить интонацию и ритм.

Банк фраз для повтора

  • "I was confused as to why..." — "Я не понимал, почему..." (полезно для выражения неопределенности)
  • "under a court order" — "по судебному приказу" (важно для юридических тем)
  • "in hopes that..." — "в надежде, что..." (выражение ожидания)
  • "taken everything from me" — "забрала у меня все" (эмоциональная фраза о потере)
  • "under false pretenses" — "под ложными предлогами" (для описания обмана)

Исправляем слабые места

Особое внимание уделите ритму речи — в диалоге много пауз, перерывов и эмоциональных перепадов. Это отличная тренировка для shadowing английский: повторяйте за Джонни Деппом, копируя его интонацию и темп. Обратите внимание на фразы с отрицанием, например "In fact, I wasn't threatening..." — правильно произносить "wasn't" без сглаживания поможет избежать ошибок в разговорной речи. Также тренируйте понимание быстрых высказываний, таких как "I don't know what she was after" — это поможет в повседневных коммуникациях.

Используйте этот клип для учить английский по видео: смотрите фрагменты несколько раз, повторяйте фразы и анализируйте контекст. Это поможет не только улучшить речь, но и понять тонкости эмоционального выражения на английском.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.