Pratique du Shadowing: He’s getting impeached… - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 215 phrases et 2493 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:32. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| decline verbe | /dɪˈklaɪn/ | décliner, péricliter |
| ceremony nom | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cérémonie |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| checkout nom | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | caisse |
| horror nom | /ˈhɒɹ.ə/ | horreur, effroi |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| react verbe | /ɹiːˈækt/ | réagir |
| cognitive adjectif | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | cognitif |
| beneficial adjectif | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | bienfaisante, bénéfique |
| revelation nom | /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/ | révélation |
| critic nom | /ˈkɹɪt.ɪk/ | critique |
| inability nom | /ˌɪnəˈbɪlɪti/ | incapacité |
| leverage nom | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | effet de levier |
| confront verbe | /kənˈfɹʌnt/ | confronter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
| break down verbe | tomber en panne | |
| call out verbe | préciser, spécifier | |
| cover up verbe | cacher, dissimuler | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| go down verbe | descendre | |
| hand out verbe | distribuer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been serving · has been acting · has been circulating |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If he was, he wouldn't have |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · has always been · has seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being covered · being pressed · was abducted |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 57 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, treasury /ˈtɹɛʒ.ɚ.i/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, inability /ˌɪnəˈbɪlɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme asleep, decline, ceremony.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















