Практика Shadowing: Holy Sh*t Everyone Just Quit On Trump - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 211 предложений и 2609 слов для шедоуинга. Речь длится 13:50. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| departure существительное | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | отправле́ние, вы́езд |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| advisor существительное | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | консульта́нт, консульта́нтка |
| institutional прилагательное | /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/ | институциона́льный |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| poll существительное | /poʊl/ | опро́с |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| resignation существительное | /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/ | отста́вка, ухо́д |
| saga существительное | /ˈsɑɡə/ | са́га |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| shoot down глагол | сбива́ть, сбить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are subscribed · being reported · are expected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has changed · has led · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · guy who goes · somebody who obviously |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Звуки «sh» и «zh»: institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reporter, exit, investigate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















![[HỌC TIẾNG ANH THẬT] CỰU TỔNG THỐNG DONAL TRUMP: "NEVER EVER GIVE UP!" | ĐỪNG BAO GIỜ BỎ CUỘC](https://img.youtube.com/vi/-6CsJb-Vobw/mqdefault.jpg)

