Практика Shadowing: Trump Shuts Down Airport In Total Humiliation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 199 предложений и 2248 слов для шедоуинга. Речь длится 14:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| supporter существительное | /səˈpɔɹ.tɚ/ | сторо́нник, сторо́нница |
| boycott существительное | /ˈbɔɪkɑt/ | бойко́т |
| memo существительное | /ˈmɛməʊ̯/ | запи́ска, па́мятка |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| flyer существительное | /ˈflaɪə(ɹ)/ | лета́тельный аппара́т |
| newly наречие | /ˈnuli/ | вновь, за́ново |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| obtain глагол | /əbˈteɪn/ | добыва́ть, добы́ть |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| summit существительное | /ˈsʌmɪt/ | пик, верши́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| shut down глагол | выключить, остановить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has broken · has plunged · have ruined |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are pissed · being named · are then instructed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, dementia /dɪˈmɛnʃə/, rush /ɹʌʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passenger, airline, ridiculous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















