Pratica di Shadowing: Trump Shuts Down Senate Overturn Election - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 184 frasi e 2159 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:16. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 163 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- voter /ˈvoʊtɚ/ (sostantivo) — elettore, elettrice. Someone who votes or is entitled to vote.
- amendment /əˈmɛndmənt/ (sostantivo) — emendamento. An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices.
- leak /liːk/ (sostantivo) — falla, perdita. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
- reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ (sostantivo) — giornalista, inviato. Someone or something that reports.
- journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ (sostantivo) — giornalista. The keeper of a personal journal, who writes in it regularly.
- fraud /ˈfɹɔːd/ (sostantivo) — frode, frodi. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- conspiracy /kənˈspɪɹəsi/ (sostantivo) — cospirazione. An agreement or arrangement between multiple parties to do something harmful, immoral or subversive; an instance of collusion.
- democrat /ˈdɪməkɹæt/ (sostantivo) — democratico, democratica. A supporter of democracy; an advocate of democratic politics (originally (historical) as opposed to the aristocrats in Revolutionary France).
- decline /dɪˈklaɪn/ (verbo) — declinare. To move downwards, to fall, to drop.
- corruption /kəˈɹʌpʃən/ (sostantivo) — corruzione. The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity.
- deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negare. To disallow or reject.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (sostantivo) — annuncio. An act of announcing, or giving notice.
- announce /əˈnaʊn(t)s/ (verbo) — annunciare, segnalare. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
- cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ (aggettivo) — cognitivo. Relating to the part of mental functions that deals with logic, as opposed to affective which deals with emotions.
- outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ (sostantivo) — oltraggio. An excessively violent or vicious attack; an atrocity.
I phrasal verb che sentirai
- go after (verbo) — dare la caccia. To pursue in attempt to catch another.
- beat up (verbo) — picchiare, rompere le ossa. To give a severe beating to; to assault violently with repeated blows.
- bring up (verbo) — menzionare, nominare. To mention.
- come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- hand over (verbo) — cedere, trasferire. To relinquish control or possession of something to someone.
- keep on (verbo) — continuare, persistere. To persist or continue.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — comporsi. To constitute, to compose.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 35 contrazioni e forme ridotte, come don't, doesn't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, consistently /kənˈsɪstəntli/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come voter, amendment, leak.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has haunted · has been · I've talked |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be invoked · wasn't passed · is read |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | anyone who is · People who aren · men who sacked |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





















