Prática de Shadowing: BREAKING: Trump RAIDS Democratic Rep. Ilhan Omar's HOME Weeks Before Midterm Elections! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “BREAKING: Trump RAIDS Democratic Rep. Ilhan Omar's HOME Weeks Before Midterm Elections!”. Este vídeo tem 213 frases e 2471 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:49. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| raid substantivo | /ɹeɪd/ | invasão, ataque |
| bot substantivo | /bɑt/ | bot |
| paperwork substantivo | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | papelada |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| deport verbo | /dɪˈpɔɹt/ | deportar |
| authoritarian adjetivo | /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/ | autoritário |
| immigrant substantivo | /ˈɪmɪɡɹənt/ | imigrante |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | inacreditável, incrível |
| tweet substantivo | /ˈtwiːt/ | pio |
| debunk verbo | /dɪˈbʌŋk/ | desacreditar |
| normalize verbo | /ˈnɔː.mə.laɪz/ | normalizar |
| waiver substantivo | /ˈweɪ.vɚ/ | abdicação, desistência |
| accusation substantivo | /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/ | acusação |
| accuse verbo | /əˈkjuz/ | acusar |
| unite verbo | /juˈnaɪt/ | unir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go down verbo | descer | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| find out verbo | descobrir | |
| kick out verbo | expulsar | |
| lock down verbo | confinar | |
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I couldn't be less hyperbolic right now.
- Our own president, we've normalized this, folks.
- I mean, what do we have now?
- We really don't know at this point.
- We'll see you next year.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been calling · have been seeing |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to stand · used to live |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't suffered · has raided · we've normalized |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was raided · is told · be protected |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 48 contrações e formas reduzidas, como they're, we're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, provocation /ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, anecdotally /ænəkˈdəʊtəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: raid /ɹeɪd/, bot /bɑt/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, deport /dɪˈpɔɹt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hateful /ˈheɪtfəl/, prevail /pɹɪˈveɪl/, rival /ˈɹaɪvəl/, chill /tʃɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hyperbolic /ˌhaɪ.pɚˈbɔl.ɪk/, mayhem /ˈmeɪˌ(h)ɛm/, hateful /ˈheɪtfəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como raid, bot, paperwork.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























