Prática de Shadowing: Canada Gets MASSIVE Boost In Trade War With Trump - Export Surplus DOUBLES! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 266 frases e 3272 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:09. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| export substantivo | /ˈɛks.pɔɹt/ | exportado |
| surplus substantivo | /ˈsɝˌplʌs/ | excesso, excedente |
| gap substantivo | /ɡæp/ | fenda |
| disclose verbo | /dɪsˈkləʊz/ | revelar, expor |
| spoil substantivo | /spɔɪl/ | pilhagem, saque |
| deficiency substantivo | /dɪˈfɪʃənsi/ | carência, deficiência |
| vast adjetivo | /væst/ | vasto |
| import substantivo | /ˈɪm.pɔɹt/ | importados |
| mineral substantivo | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | mineral |
| exploit substantivo | /ˈɛksplɔɪt/ | façanha, proeza |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| yoga substantivo | /ˈjoʊ.ɡə/ | ioga |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go down verbo | descer | |
| break off verbo | separar | |
| come back verbo | voltar | |
| find out verbo | descobrir | |
| move forward verbo | adiantar | |
| sell out verbo | esgotar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been meddling · have been bragging |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has doubled · has now upended · has created |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | would be received · is reached · were stuck |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | surplus, which has · tariffs, which are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 76 contrações e formas reduzidas, como we'll, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, myth /mɪθ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, oath /ˈoʊθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, conclusion /kənˈkluːʒən/, substantial /səbˈstænʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, operative /ˈɑpəɹətɪv/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como export, surplus, gap.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























