Shadowing Practice: Abdulah - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1War Expert Reveals BRUTAL Truth About Iran’s Power Grab
B2Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAY
C1Who Are the Houthis — and Why Can't Saudi Arabia Defeat Them? | Times Radio
![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)
C1#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계
C1Why Ukraine Is Doomed | Episode 6
C1Gear Compared: USA vs IRAN Soldier
C1Trita Parsi: Trump’s Iran Strategy Is A CATASTROPHE
C1選前 11 天，川普 10 分鐘連嗆 CNN、NBC 兩家記者｜白宮記者問答・中英字幕
C1How Iran Could Crash the Global Economy Without Firing a Shot?
B2'VIRTUALLY ALL' US Missiles USED In Iran War
B2"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكي
B2Trump CUTS OFF Interview Over BAD NEWS
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Las palabras que más se repiten: Iran, nuclear, weapon, Trump, Strait. Este vídeo tiene 47 frases y 456 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:00. El hablante habla rápido, unas 228 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 10 de sus 47 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| diplomacy sustantivo | /dɪˈpləʊməsi/ | diplomacia |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | yunto/juntamente/junto con |
| regime sustantivo | /ɹəˈʒiːm/ | régimen |
| intent sustantivo | /ɪnˈtɛnt/ | intención, intento |
| wrap verbo | /ɹæp/ | envolver, fajar |
| scenario sustantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | escenario, supuesto |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negociar |
| puppet sustantivo | /ˈpʌpɪt/ | títere, marioneta |
| choke verbo | /t͡ʃoʊk/ | sofocarse, ahogarse |
| hypothetical adjetivo | /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ | hipotético |
| proliferation sustantivo | /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/ | proliferación |
| sock sustantivo | /sɑk/ | calcetín, media |
| strait sustantivo | /stɹeɪt/ | estrecho, paso |
| decimate verbo | /ˈdɛsəmeɪt/ | diezmar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| set back verbo | retrotraer |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | You've been saying · have been pushing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has done · I've called · have set |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be ended · have been set |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como you've, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steady /ˈstɪdi/, strait /stɹeɪt/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: harm /hɑːm/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, woohoo /wuːˈhuː/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como diplomacy, ridiculous, alongside.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.