Pratique du Shadowing: Episode 10: The Inescapable US China Rivalry - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Episode 10: The Inescapable US China Rivalry ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chinese, china, trump, iran, trade. Cette vidéo contient 509 phrases et 6707 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 54:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tariff nom | /ˈtæɹəf/ | droit de douane |
| accommodate verbe | /əˈkɑməˌdeɪt/ | héberger |
| containment nom | /kənˈteɪnmənt/ | confinement |
| vest nom | /vɛst/ | gilet |
| hegemony nom | /hɪˈd͡ʒɛ.mə.ni/ | hégémonie |
| pivot nom | /ˈpɪv.ɪt/ | pivot |
| unsurprisingly adverbe | sans surprise, comme on pouvait s'y attendre | |
| catastrophic adjectif | /ˌkætəˈstɹɑfɪk/ | catastrophique |
| remarkably adverbe | /ɹɪˈmɑɹkəbli/ | remarquablement |
| conclude verbe | /kənˈkluːd/ | conclure |
| dimension nom | /daɪˈmɛn.ʃən/ | dimension |
| abandon verbe | /əˈbæn.dən/ | abandonner |
| unwilling adjectif | /ʌnˈwɪlɪŋ/ | réticent |
| cooperate verbe | /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/ | coopérer, collaborer |
| mortal adjectif | /ˈmɔɹ.təl/ | mortel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| back off verbe | reculer | |
| go through verbe | traverser | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| break out verbe | s'échapper, s’évader | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| find out verbe | découvrir, savoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been asking · has been aiding · we've been talking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has set · has failed · has agreed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were discussed · was spent · is put |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme you're, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Les sons « sh » et « zh »: concession /kənˈsɛʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, shipment /ˈʃɪpmənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, hegemony /hɪˈd͡ʒɛ.mə.ni/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hegemony /hɪˈd͡ʒɛ.mə.ni/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, hint /hɪnt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hegemony /hɪˈd͡ʒɛ.mə.ni/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, genocide /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tariff /ˈtæɹəf/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, intercourse /ˈɪn.tɚˌkɔɹs/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tariff, accommodate, containment.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











