تدريب Shadowing: البروفيسور والمفكر الأمريكي جون ميرشايمر، يقول إن إسرائيل قد تستخدم أسلحة نووية ضد #إيران#أمريكا - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “البروفيسور والمفكر الأمريكي جون ميرشايمر، يقول إن إسرائيل قد تستخدم أسلحة نووية ضد”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: nuclear, Iran, weapons, Israelis. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و212 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| acquire فعل | /əˈkwaɪɚ/ | حَصَلَ |
| genocide اسم | /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/ | إِبَادَة جَمَاعِيَّة |
| greatly ظرف | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | بشكل كبير |
| desperate صفة | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | يَائِس, قَانِط |
| unlikely صفة | /ʌnˈlaɪkli/ | مِنْ غَيْرِ المُرَجَّحِ |
| pursue فعل | /pɚˈsu/ | لَاحَقَ |
| conventional صفة | /kənˈvɛnʃənl̩/ | عُرْفِيّ |
| furthermore ظرف | /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ | عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ, أَضِف إِلَى ذٰلِك |
| lobby اسم | /ˈlɑ.bi/ | رَدْهَة |
| threaten فعل | /ˈθɹɛt.n̩/ | هَدَّدَ |
| strait اسم | /stɹeɪt/ | مَضِيق, مُخْتَنَق |
| complicit صفة | /kəmˈplɪs.ɪt/ | مُتَوَاطِئ, مُشَارِك |
| existential صفة | /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/ | وُجُودِيّ |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- أصوات “sh” و“zh”: conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, pursue /pɚˈsu/, complicit /kəmˈplɪs.ɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, strait /stɹeɪt/, complicit /kəmˈplɪs.ɪt/, deterrent /dɪˈtɛɹənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل acquire, genocide, greatly.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











